Vous serez aussi parfois amenée à former de nouvelles recrues.

您有时也要负责组织面试新员工。

Babet, pourquoi en as-tu amené tant ?

“巴伯，你为什么带来了这么多的人？”

Je vais m’en occuper. On te l’amènera.

我去想办法，会有人送她来的！

Ce sont des croyances qui t’amènent à penser que Madara est mort.

你以为宇智波斑死了，但这仅仅是你以为。

Peu à peu, le patient est amené à reprendre une alimentation normale.

逐渐地，使患者恢复正常饮食。

Au cours de sa mission elle sera amenée à en rencontrer beaucoup d'autres .

在机器人执行任务的过程中，它将会见到许多其。

Trois fatigantes heures de marche nous avaient amenés seulement à la base de la montagne.

三时疲乏的跋涉我们带到山脚下。

Voilà donc toutes les étapes qui ont amené à la perte de l'Amérique du Nord.

所以这就是导致北美失守的所有过程。

On a d’autres variétés aussi, Simon, que j’ai amenées, juste pour garnir encore plus.

我们还有其品种呢，西蒙你看，我带来的，这样可以放进去多一点。

C’est moi qui vous ai amené ici, tiens !

是我您引到这儿来的，您知道！

C'est vraiment des ambiances qui m'amènent dans des endroits différents.

这种气氛我带到不同的地方。

Super ! Ça va nous amener un monde fou.

L : 太棒了！这会给我们带来数不清的人。

Ah ! mais voilà une nouvelle recrue et qui lui en amènera d’autres.

“啊！这可是位新成员，她会领些别人去的。”

De Safi, il amenait ses sardines à Casa, à l'usine.

沙丁鱼从萨菲运到卡萨布兰卡的工厂。

Un pharmacien américain, John Pemberton, est ainsi amené à en connaître la recette.

因此，一位美国药剂师John Pemberton知道了酒的配方。

Mme Fernando les laisse assister aux répétitions et espère que leurs œuvres lui amèneront du public.

费尔南德夫人让们参加排练，希望通过们的作品达到宣传的效果。

Nous vous avons amené ici, parmi vos semblables.

“我们你带到这儿来，带到你的同胞中间来了。”

Chaque participent peut amener à boire ou à manger.

每位参与者可以携带食物或饮料。

M.THOMAS : Oui. Je vous ai amené un CV et mon attestation d'inscription aux Assedic.

是的，我提交了一个简历，而且我在阿拉斯进行了登记证明。

Et demain, n'oubliez d’amener vos crayons et une carte.

明天别忘带笔和纸了。