Les enfants s'amusent en jouant aux billes.
小孩子们以打弹珠来消遣娱乐。
L'acrobatie amuse les enfants.
杂技使孩子们看了很高兴。
Les petits s'amusent avec des pistolets à eau.
小孩子们玩水枪消遣。
Il s'amuse avec nous.
他和我们一起玩耍。
Les enfants s'amusent dans la cour.
孩子们在子里玩。
Les enfants s'amusent à se faire des grimaces.
孩子们相互做鬼脸嬉戏。
L'étape est longue, il ne faudra pas s'amuser en route.
这段路，应在途中耽搁时间。
Elles ne pensent qu'à s'amuser et vont au bal ou au théâtre tous les soirs.
她们只想着娱乐，每天晚上都去舞会和剧。
Mais avec une jambe cassée, on s’amuse bien.
虽然腿骨折了，但他们还是玩的很开心。
Les acras de morue sont de délicieux amuse-bouches.
油炸鳕鱼丸是一种非的可口小吃。
Ce sont les éléphants qui s’amusent le plus. Ils le font tous.
最乐的莫过于大象自己了.看它们玩得亦乐乎.
J'ai fait des petits feuilletés comme amuse-gueule pour le pot de départ de Gérard.
我为杰瑞的欢送会做了一些千层小酥饼作为开胃小点心。
Parce que le futur est incertain, on s'amuse à faire des prévisions et des résolutions.
我们重复断地计划着、斟酌着确定的未来。
Les inutiles ne savent que manger,boire et s'amuser.
无用的人只知道吃喝玩乐。
Qui s’est amusé à retarder le réveil d’une heure ?
谁闹着玩将闹钟拨慢了1个小时？
Dans le bain, on s’amuse aussi avec des jouets en plastique !
在浴缸里，我们和塑料小鸭子一起玩耍！
Depuis qu'il a eu peur, Jojo respecte les bêtes ; leur faire peur ne l'amuse plus.
自从他学会害怕，小周周就对那些胆小鬼很尊重了；也再吓他们了。
Ce livre est un amuse-gueule avant d'approfondir le sujet.
这本书是深入了解主题的一份开胃菜。
Bien que l’on vient de se connaître, je m’amuse bien avec toi.
虽然我们刚认识，但我和你在一起玩得很开心。
Plus jeune, j'aimais monter à cheval, écouter de la musique, m'amuser.
小时候我喜欢骑马、听音乐、自娱自乐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour la première fois, les mathématiques m'amusaient.
我一次享受到了数学的乐趣。
Je relisais ce matin dans Saint-Simon quelque chose qui vous aurait amusé.
今天上午，我重读了圣西门的著作，其中有几句话您或许会觉得有点意思。
Pendant un bon moment, ils s'amusèrent à manger les Dragées surprises.
这包多味豆他们俩都好好地享受了一番。
Alors, mes très chers, je vois que vous vous amusez bien dans mes nuages.
所以，我亲爱的朋友们，我看你们在我的云层里的很开心。
Je vais en être traité avec le dernier mépris, et rien ne m’amusera davantage.
我将受到她极端的轻蔑，不过倒是再没有比这更我开心的了。
Celle-là, elle est facile. Ça veut dire qu'on rigole, qu'on s'amuse bien.
这个很简单。它的意思是，得开心。
Les jeux que Vendredi a inventés ont d'abord étonné Robinson puis l'ont amusé.
“星期五”发明的游戏起先使得罗宾逊感到惊讶，随后他便乐在其中。
Et je vais faire pareil sur tous les amuse-bouches.
按照同样的方法处理所有半球。
Tout le monde se déguise et s’amuse.
所有人都乔装打扮 得不亦乐乎。
Il faudra vous amuser beaucoup, mes enfants.
你们应当多多享乐，我的孩子。
On s'amusait bien, Rex, moi et papa!
雷克斯，我和爸爸。
Je me suis bien amusé avec Papi !
我跟爷爷得很开心！
Il se taisait, mais restait. La vue de cette hypocrisie vulgaire amusa Julien.
他不说了，然而并不走。看到这种庸俗的虚伪，于连感到开心。
J'organise des ateliers sur des thèmes artistiques. Ça m'amuse de stimuler leur créativité.
我组织了一些关于艺术主题的讲习班，以此激发孩子们的创造性。
Je suis plus amusé que passionné par internet.
我更多的是被互联网逗得开心而不是沉迷于此。
Tu peux t'amuser hors de la classe.
你可以在课堂之外获得乐趣。
C’est un jeune homme riche, qui aime beaucoup s’amuser.
这是个有钱的年轻男人，他很喜欢自娱自乐。
Eh, on s'amuse comme des fous Steven ! Ouais !
我们的跟疯子一样Steven！对啊！
J’aime beaucoup l’entendre parler, dit Athos, son patois m’amuse.
“我挺喜欢听他说话，”阿托斯说，“他这口乡音挺有趣。”
Et comme il donnait dans mes platitudes ! Ça m’amusait.
再说，我的那些恭维话说得他心里好舒服哟！真有意思。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一卷 
子里玩。
，
应在途中耽搁时间。
的可口小吃。
一次享受到了数学的乐趣。
他们俩都好好地享受了一番。
的很开心。
，
