C’est une relation entre la structure et la fonction, une des lois de l’anatomie de Cuvier et aussi qu’il y a une corrélation entre les organes.

这一种在结构和作用之间的关系，叶的解剖学法则中的一个，而且在器官之间也有着关联。

S’appuyant sur son expertise médicale, le docteur Bond indique dans ses notes que Jack est probablement un déviant sexuel excentrique disposant d’une grande puissance physique mais d’aucune compétence en anatomie.

根据他的医学专业知识，邦德医生在他的笔记中指出，杰克可能一个古怪的性变态者，拥有强大的体力却对解剖学一所知。

Son analyse de la condition féminine à travers les mythes, les civilisations, les religions, l'anatomie et les traditions fait scandale, et tout particulièrement le chapitre où elle parle de la maternité et de l'avortement.

她通过传说，文明，地区，解剖，丑闻的传统，尤其有关生育流产的主题, 分析女性的情况。

Le docteur avait acheté la maison aux héritiers d'un chirurgien célèbre ; mais ses goûts étant plutôt portés vers la chimie que l'anatomie, il changea la destination de cette partie de son habitation.

这栋房子博士从一位有名的外科医生的后代买的。比起解剖学，博士对化学更着迷，所以他把这间解剖室进行了改造。

Ce pauvre môme, je me le rappelle, il me semble que je le vois, quand il a été nu sur la table d’anatomie, ses côtes faisaient saillie sous sa peau comme les fosses sous l’herbe d’un cimetière.

这可怜的小娃娃，我还记得，好象就在眼前一样，当他赤身露体躺在解剖桌上时，皮下肋骨突出，好象墓地草丛下的坟穴。

La salle Flajani contient l'ancien fond du musée d'anatomie.

Et bien pour comprendre, il faut revenir sur l'anatomie d'une faille.

Ils sont importants au point qu’Holbein n’hésite pas... ...à prendre des libertés avec l’anatomie du bras... ... pour mieux les laisser visibles.

Ça va ? Je te dérange pas ? - Non non ! C'est... Je révise l'anatomie là !

Et puis dans la série anatomie, il y a un autre modèle qui explique les organes vitaux.

Nicole DRON : Je crois que ce qui est très intéressant d’ailleurs il faudrait presque apprendre aux enfants, à l’école primaire, l’anatomie spirituelle du corps humain

L’armée est donc considéré comme un corps vivant, toute une anatomie, qu’on peut décrire en la comparant à un corps humain, ou animal.

Ces tshirts s'adresse aux enfants de 6 ans étant donné qu'il faut savoir lire d'autres tshirt à manches longues avec un col cheminée explique l'anatomie.

Si les scientifiques sont fascinés par cette espèce, c'est sans doute parce qu'on la croyait disparu, mais surtout parce qu'elle possède une anatomie très particulière et plus proche de nous que de celle des poissons.

Euh il y a vésale qui est un des grands euh descripteurs je dirais, de l'anatomie du cerveau et dans certaines des images dans son livre, on se demande si elles ne sont pas dues officielles ou léonard de vinci.