Tout s'est bien passé, à part quelques petites anicroches.
除了碰到几个小困难以外, 一切都很顺利。
Nous devons nous assurer non seulement que la MANTUO fait son travail de façon satisfaisante, mais aussi qu'elle prépare le terrain pour une transition sans anicroches, et sans heurt, qui donne un élan à la nation du Timor-Leste, en confiance dans le domaine social, politique et économique.
我们必须确保联东支助团不仅令人满意地从事其工作,而且还为天衣无缝的、没有痛苦的渡奠定基础,促使东帝汶民族在社会、政治和经济方面满怀信地向前迈进。
En ce qui concerne les élections municipales, nous convenons avec le Secrétaire général que les élections se sont bien déroulées en dépit de quelques anicroches - entre autres, des retards au niveau de l'enregistrement des électeurs dans certains bureaux de vote et le faible taux de participation de certaines minorités.
关于市政选,我们同意秘书长的看法,即尽管发生一些暂时的断——例如在少数投票站的选民登记以及缺乏一些少数民族的参加——但顺利地行了选。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。