Dans ces steak-hachés, vous avez rajouté des protéines animales.

这些汉堡让你获得了动物蛋白。

Les activités humaines sont à l'origine de la disparition de certaines espèces animales.

人类活动是导致某些动物物种消失的原因。

On pourrait commencer par classer ce qui est d'origine animale.

我们以先整动物性食物。

C’est le commerce illégal d’espèces animales sauvages.

这是野生动物物种的非法贸易。

Et puis il y a le fromage de chèvre, d'origine animale.

此外，还有山羊奶酪，这是动物性食品。

Chaque espèce animale possède son propre langage, difficile à comprendre pour les humains.

每一物种都拥有自己的语言，人类难以。

Pour changer du traditionnel beurre, il est possible d’utiliser une huile ou graisse animale qui durcit à température ambiante.

改变统的，以使用会在室温凝固的动物或脂肪。

" Animal dont la tête ressemble à celle d'un cheval."

这个动物的头长得很像马。

Et la diversité animale est plus que jamais en danger !

动物多样性比以往任何时候都面临着更严重的威胁！

À sa surface, l'océan abrite de nombreuses espèces animales et la quasi totalité des mammifères marins.

在海洋表面层有许多动物种类，几乎所有水中哺乳类都在那里。

Quant au nombre de calories dues aux protéines animales en jaune, il a augmenté de 109 %.

动物蛋白的卡路里总量（在此图中以色显示）增加了109%。

Elle abrite de nombreuses espèces végétales et animales menacées, comme le takin du Sichuan et le panda.

这里养育着种类丰富的植被，濒临灭绝的动物，比如说四川羚牛和熊猫。

(narratrice): De nombreuses espèces animales sont en voie d'extinction.

（旁白）： 许多动物种类都濒临灭绝。

Le manque d’arsenic peut, chez certaines espèces animales, comme les rongeurs, perturber la croissance et la reproduction.

砷缺乏会影响某些动物物种（例如啮齿动物）的生长和繁殖。

Alors, les aliments d'origine animale, si vous pouviez vous réunir, ce serait vraiment gentil.

动物性食物，如果你们能集合在一起就好了。

Manger du soja, en fait, c'est une manière d'apporter des protéines végétales pour changer des protéines animales.

吃大豆实际上是提供植物蛋白的一种方式，以替代动物蛋白。

Ces avocates de la cause animale ont pris la pose à la porte de Brandebourg.

动物原由的那些律师在勃兰登堡门口站着。

Des divinités flanquées, à chaque extrémité, de 2 statues animales: un lion et un aigle. Grandiose!

一个狮子和一个老鹰。无比雄伟！

Grâce à lui, les Français découvrent les plus beaux endroits du monde, les espèces animales et végétales qui y vivent.

他向法国观众展示了世界上许许多多的秀美山川，和生活在那里的各种动植物物种。

Ne peut-on choisir des amis dans la race animale, apprivoiser un jeune chevreau, un perroquet éloquent, un singe aimable ?

他就不能在动物界找些朋友吗？比方，驯服一只小山羊，养一只会说话的鹦鹉或一只爱的猴子。