Certains hôtels déplorent déjà des annulations pour les fêtes de fin d'année.

一些酒店已经为取消日的预订而叹息。

Bon. Pourriez-vous signer cette feuille d'annulation de chèque?

那好。请在这张支票取消上签字，好吗？

27.Ce retard a résulté d'un événement imprévu, si vous avez d'autres solutions, nous sommes d'accord pour l'annulation de votre commande.

27.这次延误出于无法预知的原因，不过如果你有其它办法履 行与户的合同，同意你撤销订单。

Pour les entreprises et les indépendants, avec notamment les prêts garantis par l'Etat, les annulations et reports de charge, le fonds de solidarité.

对于企业和自营职业者，提供国家担保贷款、取消或延迟交税、以及提供团结基金。

Nous travaillerons ensuite sur les mesures nécessaires d'annulation ou de rééchelonnement, mais je nous connais collectivement, on prend toujours trop de temps à faire cela.

随后会考虑必要的免除或改期措施，了解的政府，总是需要很长的时间来处理这些。

Permettez-moi de vous dire que ce retard a résulté d'un événement imprévu. Cependant, si vous avez d’autres solutions. nous sommes d'accord pour l'annulation de votre commande.

但请允许给您说这次延误是出于无法预知的原因。不过如果您有其他解决办法，同意您撤销订订单。

Une annulation pour des raisons de sécurité, 4 jours après les attentats de Bruxelles...

Pour eux, l'option privilégiée est celle de la voie judiciaire et du recours en annulation.

Son objectif est d'obtenir une annulation de cette suspension afin de retrouver son poste de président de l'UEFA.

Mais là, depuis hier, là, on reçoit les annulations.

Du coup, on vous a couvert sur les annulations de la promo.

Pour demain, Air France prévoit un taux d'annulations de ses vols similaire à celui d'aujourd'hui

Selon la Commission, l'annulation des droits de taxe causerait un grand tord à l'industrie américaine de l'acier.

Après l'annulation, hier, des deux spectacles d'ouverture du grand festival de théâtre, ce soir, quatre pièces sont programmées.

La nouvelle prestation doit être proposée dans les 3 mois, à compter de la notification par le professionnel de l’annulation.

Il rapporte entre 20 et 40 % d'annulation de réservation Pour la fin de semaine.

Ces annulations interviennent après l'attentat qui a fait 39 morts près de Sousse dont une majorité de touristes britanniques.

Mais donc il y a déjà eu une annulation en novembre 2020, une suspension à nouveau hôpital.

Les voyagistes et tour-opérateurs européens ont déjà reçu des milliers de demandes d'annulation de séjours prévus en Tunisie pour juillet.

En principe, en cas d’annulation d’un voyage due à un cas de force majeure, l’agence de voyage doit rembourser intégralement le consommateur.