Son train est annulé,elle ne viendra donc pas.
她的那班火车取消，因此她不来。
Les examens pour lesquels j’ai tant révisé ont été annulés.
复习很的考试取消。
La rentrée des classes avait été annulée et le campus fermé.
回校上课被取消，校园被关闭。
Je suis dégoûté, les examens pour lesquels j’ai tant révisé ont été annulés.
烦死，复习的考试取消。
La cour a annulé le premier jugement.
法院撒销原判决。
Je voudrais annuler ma réservation de retour.
想取消预订的回程票。
De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
许多部级单位取消原定于同日举行的招待会。
Attendu que le train est bondé, nous avons annulé ce voyage.
由于火车爆满，取消次旅行。
La décision prise par la CBC a été annulée.
法院废除广播公司的决定。
(6) Je suis Monsieur Dupont. Je voudrais annuler ma réservation pour ce mardi.
是杜邦先生。想取消预订的本周二入住的房间。
Elle n'a pas appelé le bureau pour annuler son rendez-vous.
她没有打电话到办公室取消她的约会。
Dimanche prochain, nous irons àla Colline parfumée. Si par hasard il pleuvait, la sortie serait annulée.
下周日香山。如果碰巧下雨的话，郊游就取消。
En Roumanie, il est expressément énoncé que la nouvelle offre annule la précédente.
罗马尼亚明确规定，新的出价取消前一个出价。
Le solde a été systématiquement examiné et les engagements devenus inutiles ont été annulés.
对余下数额进行有系统的审查，注销不再需要的债务。
Si l'ordonnance d'expulsion avait été annulée, la peine imposée aurait été alourdie.
如果驱逐令随后被搁置，相关的惩处就会加重。
Est-il nécessaire de prévoir un compte d'annulation séparé pour les URCE-T annulées?
注销临时核证排减量是否需要一个单独的注销账户？
Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?
对不起，先生，要推迟出发时间，能不能取消的机票预订？
Deux semaines plus tard, la banque annule le paiement de 50 000 dollars.
两星期之后，银行撤销50 000美元的付款。
Ces allocations temporaires pourraient être plus tard annulées pour éviter de créer des liquidités permanentes.
之后可以毁掉些临时分配的特别提款权，以避免产生永性的流动资金。
Mais cette mesure n’est jamais entrée en vigueur et en 1802 Bonaparte l’annule.
但此项措施从未生效，波拿巴在1802年将其取消。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aucune compagnie aérienne n'est épargnée, la plupart des vols moyens et longs courriers étant annulés.
由数中长航线被取消，没有任何一个航空公司能幸免。
L'émission de Charline s'appelle « Si tu écoutes, j'annule tout » .
沙尔琳的节目叫做“如果你听，我便取消一切”。
Tu ne peux pas annuler, c'est trop tard.
你现在取消也来及啦。
César redynamise l’économie en annulant les intérêts sur la dette et en lançant de grands travaux.
凯撒通过取消债务利息并开展重工作来振兴经济。
– Dois-je annuler vos engagements de la semaine ?
“需要我取消您这一周的安排吗？”
Je me charge d'annuler la prestation précédente.
我来取消之前的缴费。
Je suis désolé, mais je voudrais annuler cette réservation.
抱歉，我想要取消这个订位。
Ah oui, je vois, une chambre à 59 €. Donc, vous annulez pour mardi 17 et mercredi 18.
啊，是的，我知道了，59欧的房间。那么，您取消了星期二17号和星期三18号的预订。
Non, mais j'ai peur qu'il faille annuler votre dîner.
但恐怕要取消您的晚宴了。
Nous avons dû annuler la cérémonie.
“我们得取消婚礼。”
En fait, les petites hausses certains mois n'annulent pas une tendance à la baisse.
事实上，某些月份的小幅增长并未意味着在下降。
" Emporter" : Mettre dans... Ça marche pas, on annule.
" 带走" ：放进...这行通，我们放弃了。
C’était pour cela que j’avais annulé le bail, c’était pour cela que j’étais venu, c’était pour cela que j’attendais.
我就是为了这个原因才要取消那租约；并来到这里在房间里等待着。
Exemple : vous avez un souci, un avion annulé, retardé, etc.
您遇到了麻烦、飞机取消、延误，等等。
Tu avoueras qu'il est assez rare que l'on annule son voyage de noces trois jours avant le départ !
“你也知道，少有人在蜜月旅行前三天取消行程！
Diane : Mais, vous avez annulé le mariage ?
可是，你取消了婚礼？
Tu ne m'as pas encore donné les raisons pour lesquelles ton père a faire annuler ton mariage.
你还没有告诉我你父亲令你婚礼取消的原因。
Nous avons annulé le projet de construction d'une deuxième flotte et alloué son budget au projet Intellectron.
建造第二支太空舰队的计划取消了，其资源全部用智子工程。”
Ce n'est pas grave, je vais annuler notre rendez-vous de mardi et on se retrouvera un peu plus tard.
没关系, 我会把星期二的约会取消。
L’employé: Tout les permis de conduire sont annulés, afin que les routes ne soient pas encombrées.
为使道路堵塞，所有的驾驶执照都取消了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，因此她不来。
复习
的考试取消
取消
次旅行。
香山。如果碰巧下雨的话，郊游就取消。
数中长航线被取消，没有任何一个航空公司能幸免。
及啦。
抱歉，我想要取消这个订位。
