Il a des antennes au ministère .
他在内阁有眼线。
Ces maisons sont équipées d’antennes paraboliques.
这些房子装上了卫星天线。
1974. Il rejoint Antenne 2 comme chef du service politique.
1974年他加入视二,政治部门的主管。
L'Office dispose à présent de neuf antennes.
现在总共有九个分支办事处。
La Section gère une antenne en ex-Yougoslavie, à Sarajevo.
该科在前南斯拉夫的萨拉热窝设有一个外地办公室。
La Cour suprême possède quatre antennes dans le pays.
在该国的四处设有高等法院。
Il dispose d'antennes sur l'ensemble du territoire national.
该中心在全国都有地方分支机构。
La production en usine est un câble d'antenne et fabricants de systèmes.
本厂是生产天馈系统的专业厂家。
Certains d'entre-eux ont des antennes à travers tout le pays.
其中一些组织在全国各地均有信息采集机构。
Basée à Kaboul, elle a huit antennes ainsi que deux bureaux provinciaux.
委员会设在喀布尔,另有八个分处,两个省办事处。
Le Bureau a son siège à Sarajevo et 11 antennes locales.
办事处通过萨拉热窝总部11个地方办事处运作。
Chaque coffret contient un téléphone mobile, une antenne amplificatrice et un appareil de recharge.
每个包都包括一部移动话、加强天线器。
Outre son siège à Freetown, le BINUSIL a établi des antennes régionales dans six districts.
除了设在弗里敦的总部外,联塞综合办还在六个行政区设有地区办事处。
Ce centre de recherche a quatre antennes régionales, et quatre nouvelles filiales régionales sont prévues.
它在不同的地区有四个分支机构,并且准备再增加四个区域性分支机构。
La Commission maintient toujours ses antennes dans les deux capitales, mais avec des effectifs réduits.
委员会保留了在两国首都的外地办事处,但是工作人员已经减少。
L'Office envisage d'ouvrir d'autres antennes en Jordanie et en République arabe syrienne.
现已经制定计划,增加约旦阿拉伯叙利亚共国境内的分支办事处数目。
Elle a établi ses quartiers à Odessa et possède actuellement cinq antennes sur le terrain.
其总部设在敖德萨,目前有五个外地办事处,包括由欧盟16个员国借调的70名专家。
La Commission d'amnistie installe actuellement des antennes dans les districts touchés du nord.
大赦委员会正在北部受影响地区开设一系列驻地办事处。
Des antennes WiFi optionnelles, servant à amplifier le signal, peuvent dans certains cas, être installées.
在某些情况下,可以安装可选的天线以放大线号。
À l'époque de sa visite, le Bureau du Médiateur n'avait aucune antenne hors de Port-au-Prince.
特别报告员访问时,意见调查官除在太子港之外,没有在其他地方设立代表机构。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Un homme : Pour mettre des antennes de radio, non ?
为了发射无线电广播,不是吗?
Aujourd’hui, la puissance des signaux est telle qu’on peut se contenter d’antennes de 2mètrese de diamètres.
今天,信号已是如此强大,人们只需一个直径2米天线就可以了。
Et la lettre N pour le mot " antenne" .
字母N属于单词“天线”。
Par contre, des organisations internationales, ce sont les antennes de mesurer le bonheur au niveau des pays.
但是,一些际组织会衡量面幸福感。
On reprend l'antenne en vitesse car Olivosky vient de préparer sa nouvelle offensive, regardons.
我们又匆匆忙忙地回到了局势中,因为Olivosky刚刚准备他新矛头,让我们看一看。
Deux antennes ou « mires » sont accrochées au filet au-dessus de la ligne du terrain.
球场中球网两端外侧各连接一根长1.80米天线或“标志杆”。
Cela rendait impossible l'utilisation du soleil comme antenne amplificatrice.
因而不可能把太阳作为天线发时信息。
Je vois deux autres trains qui arrivent avec les mots : " chanson" et " antenne" .
我看到又来了两辆车,载着单词:“歌曲”和“天线”。
Des antennes avec un mode de transmission sans fil ont été installées sur la tour de l'Hôtel de Ville.
市政厅塔楼上安装了无线传输方式天线。
Bien et ce sera évidemment à Tokyo et à Paris sur les antennes de France Télévision avec vous, Tony Estanguet.
。当然了,Tony Estanguet,法电视台日后将会就东京以及巴黎奥运会采访您。
Des contrôles de sécurité fabriqués à Wavre, à proximité d’un parc d’attractions et d’une célèbre antenne de retransmission.
安全控制器是在瓦韦尔制造,附近有一个游乐园和一著名电台。
Le combiné, muni d’une antenne pour capter les ondes radio, est miniaturisé à l’extrême, ce qui permet de l’emporter partout.
话筒上配有天线,用于接收无线电波。话筒尺寸尽可能地小,如此一来,人们就可以随身携带。
En descendant de l'hélicoptère, Wenjie entendit un bourdonnement familier, celui de la gigantesque antenne qui vibrait dans le vent marin.
叶文洁走下直升机,听到了一阵熟悉轰鸣声,那是巨型天线在海风中发出。
La gigantesque antenne avait été détruite.
那面巨型天线不见了。
C’est, dans la terre, une sorte de polype ténébreux aux mille antennes qui grandit dessous en même temps que la ville dessus.
这是地下一种黑暗有无数触须水蝗,城市在上面扩展,它就在下面长大。
L'antenne télé, ce sera parfait pour les bras! -Ah ouais!
电视天线拿来当手臂 再不过了 -是!
– Tu obtiens quelque chose ? me demande Erwan, perché sur la passerelle métallique qui longe le second étage de l'antenne.
“你发现什么了吗?”埃尔文站在金属舷梯上问道,他已经爬到了天线第二。
Existe-t-il un moyen de savoir si une antenne 5G – ou autres d’ailleurs – se trouve près de chez moi ?
有没有办法知道5G天线--或任何其他天线--是否在我附近?
Ses antennes, ses pattes et ses pinces sont composées de plusieurs petits poils tactiles qui lui permettent de détecter ses proies.
它触须、腿和爪子是由几根细小触毛组成,这使它能够探测到猎物。
– La base, la base, ici Erwan à l'antenne numéro 3, répondez, Mayday, Mayday ! ne cesse de répéter mon collègue.
“大本营,大本营,这里是三号天线台埃尔文,请回答,紧急情况(Mayday),紧急情况!”我同事不停重复道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释