Après la Seconde Guerre Mondiale, l’antisémitisme recule beaucoup.

二战之后，犹太主义消退了许多。

Aujourd’hui, en France, l’antisémitisme est puni par la loi.

如今在法国，犹太主义受到法律制裁。

La voici militante indéfectible de la Ligue Internationale contre l'Antisémitisme dès 1938.

她在法国从1938年起就是国际联盟犹太主义的一名坚定不移的积极分子。

Nous serons intraitables face au racisme, à l'antisémitisme et aux discriminations et de nouvelles décisions fortes pour l’égalité des chances seront prises.

我们严厉打击种族主义、犹太主义和各类歧视行为。

Nous devons continuer de nous unir contre l’antisémitisme et toutes les autres formes de haine et de discrimination, et de réaffirmer notre engagement à l’égard d’un Canada plus ouvert et inclusif.

我们必须继续团结起来对犹太主义和所有其他形式的仇恨和歧视，并重申我们要建设更具开放和包容性的加拿大的承诺。

Elle ne demande pas qu’on respecte son Dieu. On l’adopte. Il ne s’agissait pas d’antisémitisme à l’époque où je commençai d’aller chez Odette. Mais elle était pareille à ce qu’on voulait fuir pour un temps.

她不要求人们崇敬他们的上帝。人们便接纳了她。诚然，在我初访奥黛家时，犹太主义问题尚未提出，但是奥黛与当时人们唯恐避之不及的东西十分相似。

Je serai intransigeant face à tout manquement, face au racisme, face à l’antisémitisme, face aux discriminations.

Et donc il n'y a pas que l'antisémitisme, ce serait faux, tous les racismes le sont.

Et la presse salue un sursaut contre l'antisémitisme...

Eh bien, je le prédis, c'est ce qui se passera pour l'affaire Dreyfus, l'autre crime social de l'antisémitisme.

Rire de l’antisémitisme et du nazisme avec Desproges.

La France qui met en place un plan de lutte contre le racisme et l'antisémitisme.

Le Premier ministre français présente un plan de lutte contre le racisme et l'antisémitisme.

L'antisémitisme et le racisme en France sont combattus et interdits par la loi.

C'est bien, ont réagi les associations de lutte contre l'antisémitisme. Elles réclament toutefois des actiosn concrètes.

SB : Un forum international pour la mémoire de l'holocauste et le combat contre l'antisémitisme s'est tenu aujourd'hui en Suède.

Autrement dit, ils masquent, ils cachent leur antisémitisme par une forme d’antisionisme.

Toutes les formes de racisme et d'antisémitisme sont combattues en France de par la loi.

C'est l'antisémitisme, ce qui va préparer 1940.

L’antisémitisme n’a jamais disparu, mais ce sont des choses qu’on se disait à table en famille ou au bistrot du coin.