Les primates sont communément appelés des singes.
猿类我们一般作猴子。
Je l'ai appelé et il est venu aussitôt.
我一叫他，他立刻就来了。
Le Coquelicot est aussi appelé Pavot rouge.
虞美人，又名红罂粟。
Les assureurs ont été appelés à une «mobilisation exemplaire» par le gouvernement.
政府呼吁保险公司在这次的灾难中做出“表率的行动”。
Faire de mauvaises choses laides être appelé.
做坏事才叫丑。
Le système digestif, appelé aussi appareil digestif.
消化系消化器官。
Il a appelé plusieurs fois, mais en vain(en).
他拨打了几次电, 但都没有打通。
L'élevage des vers à soie est appelé sériciculture.
养蚕业被为sériciculture.
Paul nous a appelé qu'il arriverait demain à Paris.
保罗打电告诉我们他明天到巴黎。
Corée du Sud appelé "bien connu des petites et moyennes entreprises".
在韩国被为"知名的中小企业"号。
Ces trous de gruyères abritent des petits animaux appelés viscache.
这些奶住着一种叫做毛丝鼠的动物。
Mon père, qui venait de partir, fut appelé au téléphone.
我父亲刚走出就被叫去听电了。
Pékinois appelés à apprendre des langues étrangères, y compris le français.
北京市民学外语迎奥运。
Il est un garçon très intelligent peu, il a appelé Alvin.
有一个聪明绝顶的小男孩，他叫做艾文。
Les accords multilatéraux, fréquemment appelés conventions, ont plusieurs signataires.
多边协定（公约）有几个签署国。
Les témoins appelés devant le tribunal jurent de dire la vérité.
被传唤到法庭上的证人宣誓保证说真。
Il a appelé à un "bicamérisme rénové dans lequel l'opposition sera respectée".
同时，他呼吁对法国两院制进行革新，使其能更尊重反对党的权利。
Elle n'a pas appelé le bureau pour annuler son rendez-vous.
她没有打电到办公室取消她的约会。
19 millions de citoyens sont appelés aux urnes pour élire leur nouveau parlement.
1900万的居民被征集去参加选举他们新议会。
Quel rôle sont-ils appelés à jouer dans ce contexte?
他们在这些进程中扮演什么角色呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces espaces ouverts, sont également appelés place de chant.
这些空地，被称为歌唱场所。
Les navajas a la plancha sont des coquillages allongés appelés couteaux.
烤蛏子用了一种被称作小刀的长条形贝类。
Il y a longtemps, les océans étaient peuplés d'organismes unicellulaires violets appelés archées.
很久以前，海洋中充满了紫色的单细胞生物，称为古细菌。
Les partages furent bientôt faits, ni le Notaire, ni le Procureur n'y furent point appelés.
他们很快就分掉了遗产，有公证，有代理，有请任何来见证。
L'Altaï est appelé le «berceau de l'humanité» , le foyer ancestral des groupes ethniques.
阿尔泰被称为“类的摇篮”，即各族的祖先。
Les seuls taxis sont les calèches, appelés cidomo.
唯一的出租车是拉的四轮车，称为希多摩。
Guy m’a appelé une demi-heure plus tard.
Guy半个小时候给我打了电话。
Non, par un matelot appelé Ayrton, quartier-maître du Britannia.
“是，是一个水手，叫艾尔通，列颠尼亚号船上当过水手长，信是他送给我的。”
Oui, bonjour. J'ai appelé la semaine dernière, déjà.
好，您好，我上周已经打过电话来的。
Elle contient notamment un quarterback appelé en français le quart-arrière.
尤其是它包含一个四分卫，法语中称为四分卫。
Alors touts les bras furent appelés à la pompe.
于是全船的都被叫去抽水。
Cependant je ne me croyais pas appelé à la revoir.
然而那时候，我有想到以后还会见到她。
Les États sont appelés à la rescousse pour éviter les faillites.
大家呼吁国家们进行救援以避免破产。
J'ai appelé, dès les 1res minutes, M. le chancelier Kurz, hier soir.
我昨晚第一时间就给库尔兹总理打了电话。
Je n'ai pas appelé la police, cela me semblait trop sordide.
我有叫警察，我觉得警察们卑鄙无比。
J’ai appelé, on n’a pas répondu. Tous ont fichu le camp.
“我喊了半天，一个答应，都跑光了。”
S'il nous avait appelés Petite Raclette entre amis, ça aurait été pareil.
如果他起名《朋友会餐》，其实有区别。
En faisant bouillir de l’eau, nous la transformons en un gaz appelé vapeur.
我们把使水沸腾变成气体这个过程称为“蒸汽”。
Je me suis levé, j'ai appelé mais il n'y avait personne.
我站起来呼叫，但是一个都有。
Pour compenser l’apport des glucides, l’organisme active un métabolisme différent, appelé cétose.
为了补偿碳水化合物的摄入，体会激活另一种新陈代谢方法，即酮症。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作猴子。
, 但都没有打通。
住着一种叫做毛丝鼠的动物。
有公证
，
拉的四轮车，称为希多摩。
是，是一个水手，叫艾尔通，
克龙演讲
