L'approfondissement intégral de la réforme a réalisé des percées importantes.

全面深化改革取得重大突破。

Il y a un point où l’approfondissement est de l’ensevelissement, et où la lumière s’éteint.

有么一个地，里，挖掘便是埋葬，光明已经绝灭。

L’étude et l’approfondissement de cet étrange idiome mènent au mystérieux point d’intersection de la société régulière avec la société maudite.

对这种奇特语言深入的钻研能向正常社会和被诅咒的社会幽奥的交叉点。

En faisant progresser de manière stable et rapide l'approfondissement intégral de la réforme, nous avons éliminé résolument toutes sortes de vices au niveau des institutions et des mécanismes.

蹄疾步稳推进全面深化改革，坚决破除各面体制机制弊端。

Et nous devons aussi réussir à acter un approfondissement de notre partenariat sur ce sujet.

Il a également insisté sur le fait qu'il fallait rester fidèle à la direction fondamentale pour l'approfondissement de la réforme.

Il a tenu ces propos à l'occasion de la 15ème réunion du Groupe directeur central pour l'approfondissement global des réformes.

Les deux pays sont parvenus à d'importants consensus sur l'élargissement et l'approfondissement des relations bilatérales, surtout sur la coopération sécuritaire.

Le président chinois Xi Jinping a exhorté Shanghai à continuer son rôle dirigeant dans l'approfondissement de la réforme et de l'ouverture du pays.

M. Xi a fait ces remarques alors qu'il présidait la 21e réunion du groupe dirigeant central pour l'approfondissement global de la réforme.

Le plus haut conseiller politique chinois Yu Zhengsheng a appelé lundi à davantage d'efforts pour contribuer à l'approfondissement général des réformes du pays.

Seuls la confiance réciproque et le respect mutuel leur permettront d'assurer le développement régulier de leurs relations et l'approfondissement durable de leur coopération.

Pour les organisations de défense des droits de l’homme la mesure signe en réalité un approfondissement de la dictature. Les explications de Juliette Gheerbrant

Bonjour cyril nanappe, vous êtes architecte directeur pédagogique du diplôme de spécialisation et d'approfondissement architecture des risques majeurs à l'école nationale supérieure d'architecture de paris belleville.

Il faut activer davantage le système par l'approfondissement de la réforme, cela peut générer de grandes énergies qui peuvent promouvoir un développement stable et durable.

Autres objectifs : l'approfondissement de la recherche d'un vaccin et la prise de mesures de soutien de l'économie, car plusieurs dixièmes de points de PIB sont en jeu.

Lors de la visite, M. Xi a rencontré le président Anthony Carmona et s'est entretenu avec la Première ministre Kamla Persad-Bissessar sur l'approfondissement de la coopération bilatérale.

Lors du plénum, on a mis l'accent sur l'approfondissement de la réforme du système économique tout en mettant en valeur le rôle fondamental du marché dans l'affectation des ressources.

Il a demandé aux conseillers politiques de se concentrer sur l'approfondissement de la réforme et sur d'autres problèmes suscitant la préoccupation du public lorsqu'ils soumettent leurs propositions au gouvernement.

Le quatrième sommet Afrique-UE (Union européenne) a pris fin jeudi à Bruxelles par l'adoption d'une feuille de route portant sur l'approfondissement de la coopération entre les deux continents dans cinq domaines.