Il a une poitrine large, un cou long et un nez aquilin.

宽阔胸膛，长脖子和子。

Je détaille ses sourcils bien fournis, son front dégagé, son nez aquilin, sa lèvre supérieure proéminente et son visage allongé.

我仔细打量着他浓密眉毛，宽阔前额，他，嘴唇，和他长长脸。

C’était un petit jeune homme de dix-huit à dix-neuf ans, faible en apparence, avec des traits irréguliers, mais délicats, et un nez aquilin.

他是个十八、九岁瘦小青年，看来羸弱，面部轮廓也不大周正，但颇清秀，还有一个勾子。

Elle montrait la photo d'un homme avec des lunettes en demi-lune, un long nez aquilin, une chevelure argentée, une barbe et une moustache.

画片是一张男人脸，戴一副半月形眼镜，长着一个歪扭长子，银发和胡须披垂着。