有奖纠错
| 划词

Nous avons pris des mesures contre les « arnaques » sur les prix et investi des milliards de plus pour développer et moderniser l'agriculture.

我们抑制价格欺骗,并额外投资数十亿元用于农业现代化。

评价该例句:好评差评指正

Et que dire de l'arnaque du verre d'eau et du papier?

是谁在玩弄水杯纸片一类的伎俩?

评价该例句:好评差评指正

M. Hayee (Pakistan) note que la mondialisation, qui a divers avantages, a facilité le crime transnational, avec les effets négatifs que sont les arnaques financières, le blanchiment d'argent, la traite des personnes et le trafic de drogues illicites, sources de préoccupation croissante pour les gouvernements et la société civile.

Hayee先生(巴基斯坦)指出,全化除具有各优势之外,也为跨国犯罪提供了便利,催生了金融诈骗、洗人口非法毒品等副作用,这些问题日益引起各国政府民间社会的关切。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pinanga, pinar del rio, pinard, pinardier, pinasse, pinastre, pinate, Pinay, pinçage, pince,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Aux quatre coins du globe, il traque les arnaques à touristes.

他奔波于世界各地,揭破旅行骗局。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Une crosse, c’est un bâton de hockey, une embrouille, une arnaque.

" crosser " 是一根冰球棍,骗人的,是骗局。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Enfin, attention le miel et le produit le plus victime d'arnaques en France.

最后,请注意:在法国,蜂蜜最易被制造骗局。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Les arnaques fleurissent en temps de crise, soyez vigilants.

在这诈骗猖獗的危机时期,要保持警惕。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Encore une arnaque qui te coûte 8 euros la minute pour entendre parler un vieux pervers au bout du téléphone, génial!

又是一个骗局,每分钟要花你8欧元,听一个糟老头在电话那头说话。绝了!

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

De même, en cas d’arnaque financière (faux placement, usurpation de l’identité d’un établissement financier), il sera nécessaire de saisir directement les autorités judiciaires.

同样,如果遇到融诈骗,(虚假投资、融机构),需要直法律部门反映。

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Les mecs, j'ai toujours l'impression qu'il y a une arnaque.

我总觉得那些男人都在骗我。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

(On peut pas faire un blanchiment des dents sur des fausses dents) Donc tu te rends déjà compte qu'il y a une arnaque! !

(不能给假牙做牙齿美白!)所以你知道这里面是个套路!!

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Les placements miracles n’existent pas, si c’est trop beau pour être vrai, c’est une arnaque.

没有所谓的投资奇迹,如果它听起来好得令人难以置信,那它是一个骗局。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

C'est vrai qu'il y a beaucoup d'arnaques, parce que certaines sociétés prennent le prétexte de ces travaux pour aborder des gens et leur vendre des systèmes très coûteux et pas forcément efficaces. »

真的有很多骗局,因为有些公司以此为借口近人们,并且销售很贵而且不一定有效的系统。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Voilà, c’est… dans l’histoire du football, ce match – et je l’ai vu hein dans des reportages espagnols – est considéré comme l’une des plus grosses… pas tricherie quoi, mais bon euh… presque une arnaque du football quoi.

这是足球的故事。这场比赛——我在西班牙的新闻报道中看到过——它被认为是最严重的作弊之一,几乎是足球欺诈行为。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Dans ce genre de cas, on parle d'arnaque sur l'étiquette parce qu'on pense que quand on vend quelque chose sur l'étiquette et que ça ne correspond pas à ce qu'il y a réellement à l'intérieur, c'est vraiment une arnaque vis à vis des consommateurs.

在这种情况下,我们要谈论的是标签方面的欺诈,因为我们认为,当我们以标签作为卖点,而实际内容与之不符时,这是对消费者的欺骗。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Cette arnaque prend de plus en plus d'ampleur partout en France.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Il s'agit d'une arnaque bien rodée. C'est l'enquête de L'OEil du 20h.

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Mais depuis quelques années maintenant, s’est développé un nouveau type d’arnaque où le consommateur est le bénéficiaire du chèque.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

C'était troublant. - Une arnaque aux colis par SMS qui a pris de l'ampleur depuis la crise sanitaire.

评价该例句:好评差评指正
Food Story

L'arnaque aux fruits et légumes prend une telle ampleur que la méfiance de leurs clients pèse désormais sur leurs ventes.

评价该例句:好评差评指正
~短对话~法语专四听写听力快速突破500题(第二版)

Cambriolage, arnaque se multiplient sur cette île.

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

En effet, y avait bien une arnaque.

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Il y a pas d'arnaque, je suis Justin Bieber.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pince-oreille, pince-oreilles, pincer, pince-sans-rire, pincette, pincettes, pinch, pinchard, pinchite, pinçon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接