C’est au sujet d’accessoires créés par de jeunes artistes.

是关于那青年术家创作首饰品话题。

Marseille attire aussi de plus en plus d’artistes.

马赛还吸引了越来越多术家。

Alors, que viennent chercher l’artiste et son commanditaire chez les paysans ?

那么，创作者及其赞助者在农民中寻找什么呢？

Et tu peux regarder les artistes qui dessinent dans la rue.

你还能看到在街上术家们。”

Il n'est pas bon qu'un artiste se surmène au-delà de son inspiration.

一位术家超越自己灵感去过度操劳是不好。

Je représente de jeunes artistes et je crois que leurs créations peuvent vous intéresser.

我是年轻术家代理，我觉得他们作品你会感兴趣。

Une couturière adulée par les artistes.

术家对可可大为赞赏。

Et c’est que des artistes d’ici?

都是本地术家？

Les Victoires de la Musique, ce sont des récompenses musicales décernées à des artistes francophones.

法国音乐大奖是颁发给法语歌手音乐奖项。

Oui. Mais tu as rencontré de jeunes artistes sympas qui t'ont fait confiance.

是，而你遇到是一友好年轻术家，他们信任了你。

Dans les musées, des expositions permanentes ou temporaires permettent d’admirer les chefs-d’oeuvre de différents artistes.

在博物馆里面，通过永久展览或临时展览可以欣赏到不同术家作品。

Se moquer des couturiers qui se prennent pour des artistes.

讽刺自以为是 术家时装设计师。

Le manque de sommeil, c'est quelque chose de très commun chez les artistes !

缺少睡眠，对于术家来说是非常常见。

Elle témoigne de l’excentricité de cet artiste espagnol du siècle dernier.

它见证了位上个世纪西班牙术家怪异。

Déjà à la Belle-Époque, c'était le compagnon préféré des artistes.

在黄金时代（20世纪最初数年），它已经是术家最喜欢伴侣了。

Maintenant, penché sur son établi, il coupait son zinc en artiste.

此时，他弯着腰在工作台上灵巧地剪着锌片。

À l'époque, l'Église engageait souvent les artistes, et elle ne recrutait que les meilleurs.

当时，教会经常聘请术家，而且只聘请最好。

Et moi, suis-je un artiste connu ?

我是一位着名术家吗？

La planète rouge fascine les artistes comme les scientifiques depuis des générations, et vous savez pourquoi ?

颗红色星球吸引了几代术家和科学家为之着迷，知道为什么吗？

Les peuples artistes sont aussi les peuples conséquents.

术民族同时也是彻底民族。