Enfin, à une exception près : la mise en place de l’assainissement des eaux au milieu du XIXe siècle.

好吧，还是有一个外：在19世纪中叶建立了水卫生设施。

Pour les régions pauvres, le tourisme représente un moyen d’évoluer et de se moderniser ; il favorise le développement de l’infrastructure et l’assainissement des villes.

对于贫穷地区，旅游业是一个发展和现代化途径，旅游业促进基础设施发展和城市清洁。

En plus, l'eau contaminée et le manque d’assainissement entraînent la transmission de maladies comme le choléra, la diarrhée, la dysenterie, l’hépatite A, la typhoïde ou la poliomyélite.

此外，水污染和缺乏卫生设施导致一系，如霍乱、腹泻、痢、甲型肝炎、伤寒或小儿麻痹症。

La préfecture de police et la commission de salubrité ont eu beau faire. En dépit de tous les procédés d’assainissement, il exhale une vague odeur suspecte, comme Tartuffe après la confession.

警署和公共卫生委员会也无法解决，尽管用上了一切改善环境卫生办法，阴沟仍发出一股模糊可疑气味，就象忏悔后达尔杜弗一样。

Ces opérations d’urbanisme et d’assainissement se font parfois au détriment des anciens habitants, qui ne peuvent plus payer les loyers devenus exorbitants et sont obliges de se reloger dans les HLM de banlieue.

这类城市化和整顿操作有时对老居民不利，他们不再能够承担巨额房租，被迫搬到郊区廉租房。

Vous devez être capable de payer votre équipement en assainissement.

Les systèmes d'assainissement et installation sanitaire souffre d'un sousinvestissement, d'une piètre gestion.

Dans les pays riches et euh dans les centres urbains riches, on subventionne l'assainissement.

Alors comment améliorer l'assainissement, faire appliquer ce droit humain reconnu par les nations unies en 2010 dans le monde?

Tant qu'il n'y aura pas un réel assainissement de la ville, je pense que le choléra restera bien présent en Haïti.

Donc la vidange est incontournable dans la dans l'assainissement actuel, vu que c'est là certainement autonome qui produit, elle est incontournable.

Quand on fait un réseau d'assainissement, c'est pris en charge par les pouvoirs publics, donc on subventionne la financement des riches.

Mais c'est tout un réseau d'assainissement qu'il faut penser et c'est là où forcément on a besoin des autorités publiques.

Et faire du réseau comme ça, vous êtes votre point d'entrée, ça va être je m'intéresse à vos questions d'assainissement.

Oui, je voulais réagir effectivement, la complexité du secteur d'assainissement, c'est le nombre d'acteurs qui interviennent dedans.

Vous êtes ingénieur haut et assainissement, chargé de mission au grec, qui est une ong à un centre de recherche sur le développement.

Nous voulons connaître la vérité: qui sont les innocents, qui sont les coupables. Mais surtout, nous demandons un assainissement des sites contaminés, des décharges illégales.

L'assainissement a toujours été le parent pauvre du secteur de l'eau et de l'assainissement.

Donc c'est une marche qui est quand même assez élevée et disons dans la dans la gamme des des niveaux d'accès à l'assainissement.

Après on pourra s'organiser justement sur les différents moyens pour les ressources d'assainissement et de doser et de recrutement notamment.