Non, elle est assez longue, là. - Oui, elle est assez longue, ça va.

，裙子够长 -对，够长的，还好。

Sa chambre était assez grande et assez difficile à chauffer dans la mauvaise saison.

他的房间相当大，在恶劣的季节里相当难于保暖。

Je pense que vous faites déjà assez de bruit dans la voiture, tous les deux!

我想你们俩在车里发出地噪声已经，足够多了！

Donc ils vont faire un vidéo assez spéciale pour marquer événement qui est assez extraordinaire.

他们将做特别的视频来记录平凡的时刻。

Ou pas assez ou pas assez ?

是pas（联） assez（够） 还是 pas（联） assez？

Aucune demeure des nobles de province n'était assez spacieuse ni assez riche pour les accueillir.

没有哪个省级贵族的家，足够宽敞足够富裕，用以接纳他们。

On est dans une période assez exacerbée.

当时人们身处的历史阶段比较极端。

Mon style, ce serait assez pratique quand même, parce que je voyage beaucoup, basique et assez chic.

我的风格，无论如何都用，因为我经常旅行，基础款而且足够优雅。

Oh là là ! J'ai encore sommeil. Je n'ai pas assez dormi.

哎呀！我还困着呢！我没睡够。

Je suis chargé de mission. Il n'y a pas assez d'amour pour tout le monde.

我有任务在身，世上缺少爱。

Assez, fit le major, accablé sous le nombre.

“够了，”少校被庞大的数目压倒了。

J’ai un style finalement assez caméléon parce que je m’adapte assez facilement.

我有着像变色龙样的风格，因为我容易适应周围的环境。

Sa présence le troublait assez sans cela.

单单她来就已经够让他安的了。

Et puis, je suis assez chauvin, donc je suis assez sympa avec les...

然后我也挺爱家乡的，所以我对这。

Ok. Et les horaires, c'est assez flexible, non ?

好的，那时间表呢，是灵活的，是吗？

Les relations avec mes parents sont assez bonnes.

我与父母的关系好。

Est-ce que les pièces sont assez grandes?

房间够大吗？

Allez, assez perdu de temps, en avant.

走吧，浪费足够多时间了，前进。

D'ici un siècle, il n’y en aura plus assez pour tout le monde.

个世纪后，石油将够所有人使用。

Ce sera assez bon pour moi, monsieur.

“对我就非常合适了，先生。”