Association chinoise pour la nettoyer et de Beijing directement sous la tôle membres de l'Association.
为中国洗净会和北京会直属会员单位。
Je suis de l'Association Internationale de sociologie .
我是国际社会学会的。
Notre association vote pour élire un nouveau président.
我们会投票选举新的主席。
Chinois Vice President de l'Association des unités de tapis.
地毯会中国副主席。
L’association Peta dénonce «les conditions de captivité» de Paul le poulpe.
美国善待动物会抨击章鱼保罗哥横遭囚禁的处境。
Ce comité consultatif regroupe 95 associations distinctes.
妇女商委员会有95个独立的会。
Soutenir les associations régionales nationales et professionnelles.
支持区和国家的专业会。
Les membres de l'association "Jamais sans mon département" ont gagné !
绝不可以没有我的省会的成员已经胜利了！
Bibliothèque de l'Association pour la diffusion de la pensée française (ADPF).
法国思想传播会图书馆。
Association pour absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.
会吸纳着数千家团体会员和个人会员。
Le Ministère travaille également avec des associations religieuses.
该部还与宗教会一起开展工作。
Ce travail se fait en association avec des ONG.
与非政府组织合作些计划。
Chaque année, la CLEF accueille de nouvelles associations membres.
欧洲妇女游说团法国调会每年接纳了新的成员会。
Ces deux subventions représentent moins de 2,5 % du budget total de l'association.
两个资助仅代表了该会不到2 。5%的预算。
Association des consommateurs du Liuzhou Ville a reçu la "bonne foi" unité!
被柳州市消费者会授予“诚实信用”单位！
J'ai maintenant devenir membre de l'Association de la cuisine du Yunnan.
我公司现在已经成为云南省烹饪会的成员。
Les membres de l'Association par les Chinois et les gens en italien.
会成员由中国人和意大利人共同组成。
Elle regroupe actuellement huit fédérations régionales et 13 associations.
目前联合会有8个区联合会和13个会。
La Rapporteuse spéciale a visité l'Association Dama à Tanger.
特别报告员在丹吉尔访问了达马会。
Faire participer les associations professionnelles aux travaux des commissions nationales.
动员专业会参与国家委员会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D’abord Athos avait soutenu pendant quelque temps l’association de ses propres deniers.
起初，阿托斯用自己的钱，使大家支撑了几天。
Bonjour, je voudrais des renseignements sur votre association sportive, s’il vous plaît.
您好，我想询问关于体育协会的情况。
À partir de couleurs complémentaires, il obtient des associations qui surprennent l'œil.
除了丰富的颜色，还有让人眼前一亮的搭配。
Tristan, on n’a jamais parlé de ton engagement comme bénévole dans l’association de ton quartier.
特里斯坦, 我们有谈论过你在街道社区作志愿者的事情。
On se moquait pas mal de moi pour les associations un peu saugrenues, quelques je ramenais à l'école.
大家以前经常因为我穿到学校的奇怪搭配，而嘲笑我。
Et puis tu as rencontré plein de personnes dans l’association, non ?
而且你在社区里认识了很多人，是？
Je remercie les associations, collectifs et communes qui aideront à leur accueil.
我想感谢那些将帮助欢迎他们的协会、团体和市政局。
L'association de danse organise souvent des activités.
舞蹈社团经常组织一些活动。
Cet évènements est une initiative d’une association caritative parisienne.
次活动是巴黎一家慈善机构的倡议。
Les membres de l'association de sport sont très nombreux.
体育社团的成员太多了。
Était-il seul à représenter la France dans cette mystérieuse association, évidemment composée d’individus de nationalités diverses ?
在这显然是由不同国籍的个人组成的神秘的集体中，他是唯一代表法兰西的?
D’autres associations cherchaient à se recruter dans les grandes sociétés mères.
另外还有一些社在设法那些大的母社中征集社员。
16 Faire du bénévolat pour l'association ou l'organisme de votre choix.
选择去某一组织或机构做志愿者。
En quoi serait-il illégal d’être en contact avec une telle association ?
这样一个合法的学术组织，我怎么就不能接触了呢？”
Bonjour en Amérique du Nord, comme partout ailleurs, les Alliances françaises sont des associations locales.
大家好，在北美洲和在其他地方一样，法盟是些地方机构。
Et ils ne sont pas réunis dans un parti politique ou une association.
而且他们不集中在一个政党或者协会中。
Des associations aident aussi les victimes d’homophobie, par téléphone ou sur Internet, comme cestcommeca.net.
有的协会还通过电话或互联网帮助受到恐同者伤害的人，例如cestcommeca.net.
Est une association basée en Californie qui a été créée en 1991.
这个组织位于加利福尼亚，建立于1991年。
Aussi le nom de Lidenbrock retentissait avec honneur dans les gymnases et les associations nationales.
黎登布洛克的名声在所有国家科学机关学会里都得到尊敬。
Mais dans cette association il n’y a nulle abdication.
但在这种组织中并不放弃任何东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会和北京
会直属会员单位。
一问 一问 
和国家的专业
些计划。
有谈论过你在街道社区作志愿者的事情。
？
次活动是巴黎一家慈善机构的倡议。
