Le hip-hop est attachant pour les jeunes.
对于年轻来说,嘻哈舞蹈是很吸引
的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Celui qui a connu la plus attachante des passions, celle dont la durée est chaque jour abrégée par l’âge, par le temps, par une maladie mortelle, par quelques-unes des fatalités humaines, celui-là comprendra les tourments d’Eugénie.
凡是领略过最难割舍的情的人,领略过因年龄、时间、不治的疾病、或什么宿命的打击,以致
情存在的时期一天短似一天的人,便不难懂得欧也妮的苦恼。
Au fil des pages de ces cahiers d’écolier qui forment le manuscrit, on retrouve autour de Momo et Madame Rosa une galerie de personnages attachants, émouvants et pathétiques : le petit monde du Paris populaire des années 70.
沿着这封被印在学生课本上的手写信的页面,人们可以重新见到默默和罗莎夫人,一个由讨人喜欢的、令人感动的、悲壮的人物形象组成的人物长廊:这个巴黎小世界在70年代非常出名。
Et ça ne sera qu’à la fin du siècle que finalement la méthode de Braille deviendra une méthode universelle, s’attachant à toutes les disciplines, les mathématiques, la physique et toutes les langues, aussi bien les langues asiatiques que l’arabe, etc.
但是到了世纪末的时候,布莱叶的理论最终才变为一种通用理论,在各个领域中,比如数学,物理和所有的语言,包括亚洲的语言,阿拉伯的语言,等等中发挥。