Des sites généralistes de e-commerce proposent également des offres attractives.

很多大众电商网站都会提供很有吸力商品。

Et grâce aux prix attractifs, elle s'est fait plaisir.

并且多亏了这些诱价格，她才能开心买。

Sauf qu’en transformant les aliments, on les rend plus attractifs et plus accessibles.

只有通过食品加工办法，这些加工后食品才会更有吸力，更容易被大众接受。

En 2014, la loi Alur voulait limiter la flambée des prix des locations dans 28 des agglomérations les plus attractives.

2014年，Alur法律希望限制28个最吸城市中租房价格飙升。

Depuis un mois, les règles ont commencé à changer pour rendre la reprise du travail plus attractive dans tous les cas.

一个月前，规则开始改变，使重返工作岗位在所有情况下都更具吸力。

Alors bien sûr le niveau d'enseignement pourrait être de meilleure qualité notamment si les manuels étaient plus modernes et attractifs.

当然了，教学水平可能达到最高质量，尤其如果课本可以更加现代和更加吸。

Tout à fait. Mais notre société offre un prix avantageux et une grande diversité de modèles. Cela pourrait être très attractif pour les consommateurs français.

是。但是我们公司产品价格便宜、花样繁多。一定会吸 法国消费者。

La moitié des internautes interrogés achète également sur le Web parce qu'on y trouve des prix plus attractifs et des offres plus avantageuses que dans les magasins.

接受调查网民当中有一半认为他们进行网购是因为网站上价格比实体店更加优惠。

Bien sûr. Dans cette bouteille, l'huile sera bien protégée de la lumière et surtout des pigmentations. Et ce conditionnement apportera un aspect attractif et original en rayon.

当然。油装在这种瓶子里, 完全避光尤其避免色素沉着。而且这种包装使商品在货架上注目，别具一格。

Avec leurs couleurs acidulées et leurs prix très attractifs, les objets en plastique ont envahi nos cuisines.

Des politiques qui jugent le système trop penéreux et trop attractif.

Sur le continent européen, la France et l’Allemagne par exemple, sont des pays de plus en plus attractifs.

" La France est une économie solide, forte, compétitive, et attractive" a indiqué Pierre Moscovici.

De garantir des prix très attractifs à tous les acheteurs.

Mais globalement, si c'est si attractif pour les opérateurs, c'est parce que effectivement, principalement les gens perdent.

La Pologne s’est alors révélée comme l’un des pays d’Europe Centrale les plus attractifs pour son coût horaire et pour sa main d’œuvre qualifiée.

Si le Royaume-Uni était attractif pour les oligarques, c'est aussi parce qu'il était peu regardant sur l'origine des fortunes et l'évasion fiscale.

On vous dit, ben venez travailler dans un paul, c'est pas du tout attractif.

En fait, on est dans l'économie numérique, c'estàdire l'économie de l'attention et donc on veut faire en sorte que le pari soit attractif.

Paris dégringole dans son classement mondial des capitales les plus attractives. Elle, qui occupait la troisième place en 2014, se retrouve en cinquième position. Patricia Lecompte.