有奖纠错
| 划词

Fujian est la vente de l'industrie de l'audiovisuel, l'une des principales entreprises.

福建地区电行业的龙头企业之一。

评价该例句:好评差评指正

Il existe au Burundi une presse publique et privée tant audiovisuelle qu'écrite.

布隆迪有公营和私营的新闻媒体,有视听媒体,也有报刊媒体。

评价该例句:好评差评指正

La télévision n'est pas le seul système audiovisuel existant.

电视并不现有的唯一视听传播系统。

评价该例句:好评差评指正

Les cours audiovisuels français peuvent améliorer la capacité d'écouter,de parler,de lire et d'écrire en français.

法语视听课程能提高法语的听说读写能力。

评价该例句:好评差评指正

La modernisation des systèmes de production audiovisuels se poursuit également.

音像制作系统的现代化工作也在继续。

评价该例句:好评差评指正

Un représentant du Secrétariat a fait une présentation audiovisuelle.

秘书处的一名代表以音像式作了一项专题介绍。

评价该例句:好评差评指正

Deux présentations audiovisuelles ont été faites par des représentants du Secrétariat.

秘书处的代表以视听式作了专题报告。

评价该例句:好评差评指正

2 Modernisation des systèmes informatiques servant à analyser les documents audiovisuels.

2 改良分析视听资料的计算机系统。

评价该例句:好评差评指正

Le Département continue de promouvoir et de faire largement connaître ses produits audiovisuels.

新闻部继续推广和宣传其视听产品。

评价该例句:好评差评指正

Un représentant du secrétariat de l'OICS a fait une présentation audiovisuelle.

麻管局秘书处代表作了视听专题介绍。

评价该例句:好评差评指正

Dans de nombreux pays, les services audiovisuels sont un secteur très réglementé.

视听服务在许多国家受到严格调控的产业。

评价该例句:好评差评指正

Le marché national demeure prioritaire pour développer un secteur audiovisuel viable.

国内市场仍展有活力的视听服务业的首要重点。

评价该例句:好评差评指正

Ils existent sur support papier et sous forme d'enregistrements électroniques et audiovisuels.

它们们以书面、电子和视听文本保存。

评价该例句:好评差评指正

Parallèlement, la presse écrite et audiovisuelle russe a diffusé une virulente campagne antigéorgienne.

与此同时,俄罗斯广播和印刷媒体展开猛烈的反格鲁吉亚宣传。

评价该例句:好评差评指正

Il a fait ces fausses allégations en présence de la presse écrite et audiovisuelle.

徐博士在文字和广播媒体在场的情况下做出无理指称的。

评价该例句:好评差评指正

Il est envisagé également d'améliorer la diffusion des produits audiovisuels et photographiques.

新闻部还计划进一步改进音频资料和照片的提供。

评价该例句:好评差评指正

Une présentation audiovisuelle a par ailleurs été faite par l'observateur d'ONUSIDA.

联合国艾滋病案的观察员作了音像专题介绍。

评价该例句:好评差评指正

Élaboration de matériels de diffusion imprimés et audiovisuels en espagnol et dans les langues autochtones.

用西班牙语和土著语言编写文字及视听宣传材料。

评价该例句:好评差评指正

Le Tribunal a entrepris l'acquisition de matériel audiovisuel pour la troisième salle d'audience.

法庭已开始为第三审判室采购声像设备。

评价该例句:好评差评指正

Nombreux également sont ceux qui s'attachent à établir des partenariats avec les médias audiovisuels.

与广播媒体建立伙伴关系也许多新闻中心的工作重点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sulfuration, sulfure, sulfuré, sulfurée, sulfurer, sulfureuse, sulfureux, sulfuricine, sulfuride, sulfurimètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conso Mag

Les services de streaming audiovisuels se sont multipliés ces dernières années.

来,视听流媒体服务倍

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

J'ai fait de la pub ensuite, de l'internet, de la production audiovisuelle, pendant 20 ans.

然后,20来,我在广告、互联网,试听制作领域,工作。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

15.Les documents audiovisuels que M.Vincent compte utiliser pour sa conférence sont en cours de préparation. Quand ils seront terminés, je vous les enverrai.

15.万先生发言用的演示材料正在准备中,完成后我给您送过来。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Il a créé sa propre petite entreprise à Varsovie dans son domaine, l'audiovisuel.

评价该例句:好评差评指正
Cyprien吐槽集

Je suis, depuis longtemps, ses ébats audiovisuel sur internet.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20147月合集

Ces projets ont permis de promouvoir le développement du secteur audiovisuel dans la région.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201610月合集

Thème retenu cette : " les métiers du cinéma et de l'audiovisuel" .

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Selon le groupe audiovisuel japonais NHK, le Corps des marines américains devrait probablement mettre rapidement en service les 24 Ospreys.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20147月合集

Lors de cette réunion, de nouveaux travaux ont été projetés pour promouvoir le développement audiovisuel futur au Xinjiang.

评价该例句:好评差评指正
TV2台晚间电视新闻

La dotation de l'Etat a constamment baissé depuis 2013 pour l'audiovisuel public. Cette baisse s'est même accélérée ces 4 dernières années.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20179月合集

Enfin nous retrouverons Yvan Amar pour le mot de la semaine, ce sera le mot presse, comme la presse écrite ou la presse audiovisuelle.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20155月合集

M. Valls s'est également engagé à préserver le système de financement de la création cinématographique et audiovisuelle, qui est " si singulier en France" .

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20147月合集

Depuis 2005, dix-neuf provinces ont investi 500 millions de yuans pour la mise en place de 70 projets audiovisuels dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang.

评价该例句:好评差评指正
TV2台晚间电视新闻

La question est au coeur des débats, mais les conséquences économiques seraient beaucoup plus lourdes. Elle finance la télévision et la radio publiques: faut-il supprimer la redevance audiovisuelle?

评价该例句:好评差评指正
TV2台晚间电视新闻

D'autres candidats proposent la même chose, comme V.Pécresse. C'est le cas aussi d'E.Zemmour et M.Le Pen, qui veulent privatiser tout ou une partie de l'audiovisuel public.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018合集

L’audiovisuel public suisse annonce des réductions de dépense de près de 90 millions d’euros. Et parallèlement, il promet de donner plus de poids à l’information et à la culture.

评价该例句:好评差评指正
TV2台晚间电视新闻

Le Premier ministre britannique veut supprimer la redevance audiovisuelle, lever les mesures sanitaires et envoyer l'armée aux migrants. Autant d'annonces pour faire oublier une soirée interdite chez lui, en plein confinement.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018合集

La redevance audiovisuelle est une taxe payée par les auditeurs et téléspectateurs, qui a pour objet le financement partiel ou principal des antennes publiques de radiodiffusion et de télévision de certains pays.

评价该例句:好评差评指正
TV2台晚间电视新闻

E.Macron a révélé hier que pour redonner du pouvoir d'achat aux Français, il comptait supprimer la redevance audiovisuelle. 28 millions de Français règlent chaque année 138 euros pour financer télévisions et radios publiques.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20181月合集

La ministre de la culture prend note de la révocation, du renvoi du Patron de Radio France par le CSA. Le Conseil supérieur de l'audiovisuel assure avoir agi au nom de l'intérêt général.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Sully, sulorite, sulphatase, sulphénamide, Sulphetrone, sulphopone, Sulpice, sulpicien, sulpiride, sultame,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接