有奖纠错
| 划词

Le Comité reviendra sur cette question lors de ses prochains audits.

委员会在今后的审计中将继续审查此一事项。

评价该例句:好评差评指正

Et le comité des vérificateurs extérieurs des comptes poursuivra les audits.

该审计委员会将继续执行审计工

评价该例句:好评差评指正

Toutes les entreprises publiques font actuellement l'objet d'un audit.

目前,所有公营企业都在接受审计。

评价该例句:好评差评指正

Le FREP envisage de réaliser 120 à 160 audits par an.

德国财务报告管理小准备每年进行120-160次审计。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité des commissaires aux comptes procède à des audits externes.

审计委员会进行外部审计。

评价该例句:好评差评指正

S'il en est vraiment ainsi, alors ces audits sont inutiles.

如果情况是这样,那么此种审计实

评价该例句:好评差评指正

Les bureaux des équipes faisaient l'objet d'audits de gestion réguliers.

国家技术服务的管理审计工进行。

评价该例句:好评差评指正

À quelle fréquence les institutions financières sont-elles soumises à ces audits?

金融机构接受审计的频度如何?

评价该例句:好评差评指正

Le Guyana effectue des audits énergétiques dans les entreprises industrielles et autres.

圭亚那在各工业和其他企业进行了能源核查。

评价该例句:好评差评指正

Il est urgent que la MINUK procède aux audits obligatoires en suspens.

现迫切需要科索沃特派团进行尚未完成的法审计。

评价该例句:好评差评指正

Le HCR a adopté des directives et procédures après l'audit du Comité.

委员会进行审计后,难民专员办事处采了新方针和程序。

评价该例句:好评差评指正

Procédez-vous périodiquement à des audits de sécurité aux ports et aux aéroports?

是否对机场和港口进行安全检查?

评价该例句:好评差评指正

D'importants contribuables paraissant avoir sous-estimé leurs revenus font l'objet d'audits.

若干纳税大户似乎少报了收入,正对它们进行审计。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne disposons d'aucune donnée ayant trait à l'audit des institutions financières.

我们没有数据说明对金融机构的审计方式。

评价该例句:好评差评指正

La question de l'emploi de conseillers devrait être réglée par des audits ponctuels.

关于顾问的使问题只能通过个别审计工来处理。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les lacunes mises en évidence par les audits étaient comblées systématiquement.

也在以非常系统的方式解决审计中发现的不足之处。

评价该例句:好评差评指正

Le vérificateur public des comptes des États fédérés de Micronésie réalise périodiquement des audits.

密克罗尼西亚联邦的公共审计员进行审计。

评价该例句:好评差评指正

La capacité du Bureau de mener des audits et des enquêtes sera considérablement élargie.

监督厅执行审计和调查的能力将得到大大加强。

评价该例句:好评差评指正

En général, le Bureau élargit ses audits aux activités des partenaires (résultats et opérations financières).

监督厅一般将审查执行伙伴的活动(财务和绩效)列入审计范围中。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité surveillera l'évolution de la situation à cet égard dans ses futurs audits.

委员会将在其将来的审计工中监测这方面的发展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


croissanterie, Croissant-Rouge, Croisset, croisure, croîte, croître, croix, Croixien, Croix-Rouge, crolle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也·台EUGÉNIE GRANDET

Quelques autres ne consentirent audit dépôt que sous la condition de faire bien constater leurs droits, ne renoncer à aucuns, et se réserver même celui de faire déclarer la faillite.

另外一批债权人答应提交证件,可是要求把他们权利切证明一下,声明任何权利不能放弃,甚至要保留宣告破产权。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2014年8月合集

Finalement, cet audit sera bien mené, et ils en accepteront tous deux le résultat.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Snowden affirme qu’un système d’audit global de la NSA, appelé " Boundless Informant" se charge en réalité d’effectuer cette tache.

评价该例句:好评差评指正
presse conference

M. Girard (Groulx) : Bien, oui, parce qu'on a un rapport d'audit avec 42 recommandations.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2014年8月合集

Depuis, les deux hommes se livraient une bataille autour de l’audit des bulletins de vote qui doit permettre d’écarter toute fraude.

评价该例句:好评差评指正
presse conference

On a eu un rapport d'audit, avec des recommandations, qui reconnaissait les bonnes pratiques de Loto-Québec, mais qui suggérait des améliorations.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年6月合集

M. Blatter a également présenté Domenico Scala, président indépendant de la Commission d'Audit et Conformité de l'institution, pour superviser les prochaines élections.

评价该例句:好评差评指正
HugoDécrypte

Et parmi ces piratages il y avait des applis de rencontre, mais aussi des banques, des cabinets de conseil et d'audit, ou encore des politiques.

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2014年8月合集

Le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve a donc demandé un audit, c'est à dire une étude sur la brigade des stupéfiants.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年9月合集

La décision de la CEI a été annoncée par son président, Ahmad Yousuf Nuristani, après l'audit de vérification achevé par la CEI sous la supervision d'observateurs des Nations Unies.

评价该例句:好评差评指正
B2 听力

Dimanche, Calisto Tanzi a été formellement arrêté sur le soupçon d’avoir manipuléle marché et falsifié l’audit des comptes de son entreprise.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年11月合集

Cet audit s'est révélé impossible, au point que le cabinet international qui devait s'en charger a jeté l'éponge et a quitté le Liban. Il ne parvenait pas à obtenir les documents demandés.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年12月合集

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé jeudi les autorités d'audit à être plus strictes lors de la supervision de l'utilisation des fonds publics et à sauvegarder les intérêts du public.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年12月合集

Il a également appelé à des innovations dans le système d'audit du pays en se débarrassant des habitudes de travail dépassées et en augmentant l'efficacité de l'audit à l'aide de la technologie moderne.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le mandat d'arrêt, demandé par les procureurs en début de semaine, a été émis par la cour après un audit qui a duré presque neuf heures jeudi, le plus long de l'histoire du pays.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Donc cette situation que vous décrirez, emmanuel, j'étais salarié dans un cabinet d'audit et euh à mes heures perdues, j'ai levé des poulets et je faisais du maréchal et j'allais vendre mes légumes au marché.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

D'après le rapport d'audit annuel rendu public au mois du juin par la Commission nationale des comptes, le risque lié aux dettes publiques reste « contrôlable » , et l'économie chinoise « consolide la tendance au mieux » .

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7月合集

Lors d'une réunion du Conseil des Affaires d'Etat organisée mercredi, les départements et institutions mentionnés dans le rapport d'audit annuel ont reçu l'ordre d'établir une liste de leurs problèmes et un calendrier détaillé concernant la manière de les corriger.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Croomia, crooner, croquage, croquant, croque-madame, croquembouche, croque-mitaine, croque-monsieur, croque-mort, croquenot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接