Rangez-vous ! Les autres ne peuvent pas passer.
让开路！别人都没法过了。
Sur l'autre rive, c'est le territoire arménien.
一河之隔，对岸就是的领土。
Il surmonte les obstacles les uns après les autres.
他克服一个又一个障碍。
Il n'est pas ici,il faut chercher autre part.
他不在这里，应该到别处去找。
Ni l'un ni l'autre n'a fait ses devoirs.
人都没做作业。
Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.
他很快把谈话引到了另一个主题上。
Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.
他们相互抱。
Ce monsieur aime bavarder avec les autres.
这位先生喜欢和别人聊天。
Elle se différencie des autres par son talent.
她不同于他人之处是她的才华。
Les tubes rentrent les uns dans les autres.
管子互相套进。
J'ai vu, entre autres, un joli meuble.
我特别看到一件漂亮的家具。
Cette pierre déborde l'autre de deux centimètres.
这块石头比那块突出。
Voila madamem, vous voulez encore voir d'autres?
这是售货员常说的：都好了，太太，您还想看点别的吗？
Il faut mettre ce chapitre avant l'autre.
应该把这一章放在另一章前面。
Mais surtout, chacun de ces paramètres stimulait les autres.
当然，之中的每一个要素都对其他具有促进作用，缺一不可。
Il est très sympa et aime aider des autres.
他人很好，而且很喜欢帮助人。
Elle est toujours à penser aux autres d'abord.
她总是先考虑到别人。
Ce gentleman est très heureux d'aider les autres.
这位绅士非常乐于帮助他人。
Cette poutre traverse d'un mur à l'autre.
这根大梁横架在垛墙之间。
Cette façon de faire en vaut bien une autre.
这种做法不于另一种做法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me faire aimer des autres sans aimer .
博人爱戴 却从不爱人。
Voir d'autres choses, d'autres horizons, nom de nom !
看看其他事情，看看其他地平线，一件一件！
Je parlerai des autres sexualités une autre fois. Pardon !
下次我再讲其他性。不起！
Et vous avez dit quoi d'autre ?
们还了别吗？
D'accord, mais tu en prépares une autre.
好，但再做一份吧。
Cette erreur est plus subtile que les autres.
这个错误比其他错误更微妙。
Vous avez encore d'autres des comme ça?
您还有类似吗？
Jolie, mais pas plus gaie que les autres.
很美 但却不比其他人快乐。
Je pense entre autres aux oreillons, à la rubéole.
我想到是腮腺炎和风疹。
Tu as raison Hortense, répond l'autre avec méchanceté.
有道理，Hortense，另一个姐姐恶毒地回答。
Assez joli mais pas plus malin que les autres!
很英俊，可惜不够聪明！
Tu pourrais bien plumer l’autre pour me montrer !
“可以拔另一只毛，给我做个样子！”
Il ne voulait pas se mêler aux autres, jamais.
因，他从来不和别人混在一起，从来不。”
Ne vous inquiétez pas, je vais en chercher une autre.
不用担心，我去再找一盘。
Voilà... Il vous faut autre chose ?
给您... 您还需要其他东西吗？
Pascal : 不用担心，我去再找一盘。
D’un autre monde ? Vous voulez dire, d’une autre planète ?
另一个世界？您意思是，另一个星球？
La croissance enrichit quelques-uns mais laisse de côté quelques autres.
增长丰富了一些人，却遗漏了另一些人。
Vous allez devoir attendre votre tour comme les autres, miss contravention.
得和其他人一样去排队，交管小姐。
Oh ! pardon, je crois que vous en avez appelé un autre. »
哦！抱歉，我以在叫另一个学生了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人都没做作业。
抱。
。
地平线，一件一件
。
不起！
们还
了别
》电影节选
故事
但却不比其他人快乐。
