La ville autrefois déserte est maintenant très animée.
从冷清的城市现在很热闹。
Autrefois, il y avait très peu de téléphones .
过去，电话还很少。
Autrefois, il y avait une légende sur la déesse de la lune.
从有个关于嫦娥的传说。
Autrefois, il était un écrivain inconnu .
以，他个不著名的作家。
Autrefois, la famille de Léo est très harmonieuse.
很久以，里奥的家庭美满幸福。
Sur le banc d'autrefois nous reviendrons causer。
(在当时的长椅上我们将重新交谈).
Autrefois, les condamnés à mort sublissaient de terribles supplices.
在过去，死刑犯要遭受残酷的肉刑。
Autrefois, je ne ratais jamais un site touristique.
从，可不会浪费任何一个景点，任何一处风光。
Autrefois,il ne pouvait pas parler cette langue.
强调“那个时候他不会讲这门语言”的情况描述。
Autrefois, j’étais un ange négligent qui avait perdu ses ailes.
我曾经个天使， 不小心遗失了我的翅膀。
Autrefois, il y avait une légende sur Chang'e .
从，人间有个关于嫦娥的传说。
Autrefois, je ne m'intéressé pas à mon amour.
以，我对恋爱不感兴趣。
Le Mexique était autrefois le pays des pastèques.
墨西哥过去西的国度。
Autrefois il y avait un homme aussi bête que riche.
从有个既愚蠢又固执的财主。
Autrefois, il se promenait chaque jours après avoir fini son devoir.
4、以，每天写完作业后，他都要去散散步。
Le capitaine Jack Sparrow retrouve une femme qu’il a connue autrefois.
杰克•斯伯洛船长重遇一个他以认识的女人。
Il y avait là autrefois une ville, on en voit encore des vestiges.
从这儿座城市, 现在还看得到遗迹。
Le citadelle était autrefois la salle de discution des affaires d’Etat.
城堡也曾经作为议事大厅。
Elle ne vise pas à ressusciter les forêts vierges d'autrefois.
其目的并在于恢复过去的处女林。
Et notre échelle du temps est aussi toute la même que celle d'autrefois.
而我们的时间跟以人的时间也完全一样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
没有你，良辰美景，更与何人说。
Elle semblait avoir tant d’années de moins qu’autrefois.
看上去比以前轻许多！
Autrefois, la photographie était plus impressionnante !
以前照片更加令人印象深刻！
Ah, cette île était tellement tranquille autrefois.
啊这个岛从前很安静。
Mes yeux ne sont plus ceux d’autrefois !
我这双眼睛已经今非昔比了！
Avant, on vivait mieux ! Dans le sens de " autrefois" .
我们过去生活很好！它意思是" autrefois" （过去）。
Alors pourquoi ne vivons-nous plus comme autrefois ?
那我们为么没像以前那样生活？
On parle de la faim dans les contes d’autrefois.
人们在过去故事中提到了饥饿问题。
Il n'y a plus de grands ateliers comme autrefois.
已经没有以往大型工作室了。
Parbleu ! vous vous êtes moqué de moi autrefois !
“说正经！你初开过我玩笑。
C’est ce qu’on appelait autrefois la rue Blomet.
从前叫做卜洛梅街。
Ô mes amis d’autrefois ! mes amis d’autrefois ! murmura-t-il.
“我朋友，我朋友呀！”他喃喃地说。
C’est une tige utilisée autrefois pour maintenir la laine à filer.
这是过去用来保持羊毛旋转棒。
Autrefois vos voyages ne duraient pas plus de trois ou quatre jours.
以前您多次旅行最多三四天。
La main du temps s’était appesantie sur cet homme autrefois si énergique.
时间手己经重重地压在这个从前精力那么充沛人身上。
Autrefois, quand il rentrait éméché ou poivré, elle se montrait complaisante et pas dégoûtée.
从前，为他略有酒意回家时候，殷勤地服侍他，并没有厌恶感。
Autrefois, l’ammoniac était un élément indispensable pour obtenir une coloration durable.
过去，氨是获得持久着色必要元素。
Autrefois royaliste, sa sensibilité demeure à droite, mais il a évolué lui aussi.
前保皇党，他政见仍然属于右派，但他也已经进化了。
C’était autrefois un territoire frontalier entre le monde Rus et le monde des peuples turciques.
这里曾经是沙俄和突厥民族边界。
Wenjie retourna dans sa chambre, ce lieu qu'elle partageait autrefois avec Yang Weining.
叶文洁回到自己房间，这里曾是和杨卫宁家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
冷清的城市现在很热闹。
法语小剧场 
部 
个不著名的作家。
的国度。
华第
看上去比以前
轻许多！
照片更加令人印象深刻！
么没像以前那样生活？
初开过我
