有奖纠错
| 划词

Il ne connaît pas grand-chose à l'aviation.

他在航空方面并知道多少东西。

评价该例句:好评差评指正

Cette découverte ouvrit de belles perspectives pour l'aviation.

这一发现为航空事业展示了美好的前景。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits pour les télécommunications et secteurs de l'aviation.

产品主要用于通信,航空等行业。

评价该例句:好评差评指正

Ces systèmes restent une menace importante pour l'aviation civile.

肩扛导弹继续给民用航空造成严重威胁。

评价该例句:好评差评指正

Binder Allemagne de l'aviation et de l'Allemagne Hummel joints connecteur câble, tuyaux, etc.

德国宾德的航空件及德国胡默尔的电缆头、软管等。

评价该例句:好评差评指正

Il semble que la cargaison ait été finalement transportée par Bluebird Aviation.

据信,这批货物最后由“蓝鸟”

评价该例句:好评差评指正

Ses principaux partenaires sont l'Organisation de l'aviation civile internationale et les organes régionaux d'aviation civile.

其中联系最多的是国际民用航空组织和区域的民用航空机构。

评价该例句:好评差评指正

Aigle Aviation n'est pas enregistrée au Rwanda.

Aigle航空在卢旺达登记。

评价该例句:好评差评指正

Deux bombardements par l'aviation philippine ont blessé sept enfants.

菲律宾空军的两次空中轰炸使7名儿童受伤。

评价该例句:好评差评指正

L'aviation a détruit plusieurs habitations ainsi qu'une route.

军用飞机毁坏了很多房屋以及Al-Mujadel至Deir Antar的道路。

评价该例句:好评差评指正

L'aviation israélienne a bombardé et incendié une scierie à Abassiyé.

军用飞机袭击了Abbasiyah的一个木材厂,致其着火。

评价该例句:好评差评指正

La sécurité de l'aviation civile internationale fait également problème.

国际民用航空的安全也令人关切。

评价该例句:好评差评指正

La compagnie Aigle Aviation utilise quatre appareils à Bukavu et à Goma.

Aigle Aviation在布卡武和戈马经营四架飞机。

评价该例句:好评差评指正

Pas de réglementation en la matière au niveau de l'aviation civile.

航空法中没有相关的条例。

评价该例句:好评差评指正

L'OACI recrute principalement dans les administrations nationales de l'aviation civile.

国家民用航空行政当局仍然是征聘人员的主要来源。

评价该例句:好评差评指正

Le titulaire serait déployé avec le personnel de l'aviation militaire.

任职者将与军事航空人员共用同一地点。

评价该例句:好评差评指正

L'Ambassadeur a dit que l'aviation civile israélienne avait été attaquée.

大使说发生了袭击民航的事件。

评价该例句:好评差评指正

Instrument de ratification envoyé à l'Organisation de l'aviation civile internationale.

已向民航组织发送批准书。

评价该例句:好评差评指正

Ceci crée une faille dangereuse dans la sécurité de l'aviation mondiale.

这给全球航空安全带来了危险的裂痕。

评价该例句:好评差评指正

Selon les autorités de l'aviation civile libérienne, deux appareils seulement seraient immatriculés.

只有两架飞机根据利比里亚民用航空当局的规定注册。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pasteurisé, pasteuriser, pastiche, pasticher, pasticheur, pastilla, pastillage, pastille, pastis, pastoral,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Numéro 4: c'était un passionné d'aviation.

他是一个航空爱好者。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Il aime l’aviation, le cinéma, il allie les deux et créé sa première Flying-Cam.

他喜欢航行、摄影,他把两者结合并创造了第一个飞轮。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Personne ne nous a dit : vous allez perdre vos deux réacteurs à l'altitude la plus basse de l'histoire de l'aviation.

没人跟们说两边引擎都会失灵,而且位于史上最低的飞行高度。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Cette stratégie militaire vise à coordonner l'aviation, les divisions blindées, et l'artillerie afin de réaliser le plus rapidement possible une percée décisive dans les lignes de défense adverses.

这个军事策略调空军、装甲师,和炮兵,以尽快实现方防线的决定性突破。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Je crois que je n’ai pas réussi à te cacher cette trouille qui me nouait le ventre tout à l ’heure. Je viens de voir disparaître le terrain d ’aviation.

自己刚刚没能很好地你面前掩饰心中的恐惧。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

Depuis les grandes fenêtres du bâtiment de l'aviation générale, Julia regardait le long cercueil acajou descendre sur le tapis roulant qui le conduisait des soutes de l'appareil au corbillard garé sur le Tarmac.

透过航站楼的落地窗,朱莉亚看到一具长长的桃木灵柩从飞机货舱上降下来,落传送带上,运往停柏油路上的灵车里。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Je souris, le mot « Mayday » ne s'utilise que dans l'aviation, mais ce n'est pas le moment de jouer au donneur de leçons, surtout qu'un stupide fou rire me gagne.

微微一笑,Mayday这个词一般只用飞机上,不过现可不是给别人上课的时候。突然不能自抑地大笑起来。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频

La piste d’aviation est demeurée fermée, et l’Administration de l’Aviation Fédérale a démarré les investigations.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频

L’ouverture de l’espace aérien à l’aviation civile doit favoriser la formation des pilotes.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年8月合集

En Syrie, nouveaux raids de l’aviation russe dans la province d’Idlib.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年11月合集

C’est la fin d’une semaine de grève en Afrique du Sud, dans l’aviation.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年2月合集

ZK : Au Mali, des opérations de l'aviation dans le nord du pays.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Pas d'aviation, mais ça peut changer. Ca change de minute en minute.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频

Le secteur de l’aviation chinoise se développe, et avec celui-ci, les besoins en pilotes.

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Leur célèbre logo est quant à lui une tête de mort ailée, issue du monde de l’aviation militaire.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Au moins 3 personnes ont péri dans cette attaque de l'aviation russe. 17 autres ont été blessées.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Et son aviation reste son principal atout.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

L'aviation française a effectué près de mille sorties dans le pays.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合集

Ils progressent vers le nord du pays, sous la protection de l'aviation.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

Et les bombardements de l'aviation sont les plus terribles depuis des mois.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pat, patache, patachon, patafioler, patagium, Patagon, patagonie, patagosite, patan, pataphysicien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接