有奖纠错
| 划词

L'opérateur Tepco envisage désormais d'injecter de l'azote dans le réacteur 1 afin d'éviter une possible déflagration.

目前东京电力公司计划向第一反应堆注入液氮以避免发生爆炸。

评价该例句:好评差评指正

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

主要从事经营氧气、氮气、氩气、乙炔气、混合气、液氧、二氧化碳的供应。

评价该例句:好评差评指正

Je principalement pour le marché rural, les ventes devraient trimestre de l'azote, de phosphore et de potassium des engrais.

我公司主要面向农村市场,销售应季氮、磷、钾复合肥。

评价该例句:好评差评指正

Le système de contrôle d'attitude à gaz froid (azote) est purgé.

冷气氮姿系统要排空气

评价该例句:好评差评指正

Ces tubes à diffusion mesurent les composés organiques volatils ainsi que le dioxyde d'azote.

这些“扩散管”将对挥发性有机化合物和二氧化氮进行监测。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, les dépôts d'azote dans les forêts n'ont guère diminué.

中的沉积氮却几乎根本没有减少。

评价该例句:好评差评指正

Le propergol résiduel éventuel du système de contrôle d'attitude (de l'azote) est purgé.

这个固推进剂系统的主推进剂燃至耗尽为止,姿系统的剩余推进剂(氮)则全部排空。

评价该例句:好评差评指正

Les haricots, pour leur part, produisent de l'azote, l'élément indispensable pour la croissance des plantes.

豆类反过来产生氮,植物生长必不可少的养分。

评价该例句:好评差评指正

L'incendie pourrait avoir été provoqué par le traitement d'une cuve de stockage sans mise sous azote.

据信该次火灾由于在没有使用氮气保护罩的情况下进行船上储存作业所致。

评价该例句:好评差评指正

La vitesse de pompage est déterminée au point de mesure avec de l'azote ou de l'air.

在有氮气或空气的测量点确定泵送速度。

评价该例句:好评差评指正

Le soufre, les oxydes d'azote, les métaux lourds et les composés organiques sont parmi les principaux polluants.

硫磺、氧化氮、重金属和有机化合物也主要污染物。

评价该例句:好评差评指正

L'excès d'azote contribue également à la croissance rapide des zones pauvres en oxygène dans certaines eaux côtières.

氮含量过高也造成一些沿海水域氧耗损区迅速增多的原因。

评价该例句:好评差评指正

Les hôpitaux de Gaza ont brièvement cessé d'assurer des opérations ces derniers jours, citant une pénurie d'oxyde d'azote.

加沙的医院近日来称没有氧化亚氮而暂时停止进行手术。

评价该例句:好评差评指正

L'introduction d'un composant légumineux dans le système de culture a permis d'obtenir un apport en azote particulièrement précieux.

在耕种度中引进豆类成分之后,给土壤提供了迫切需要的氮元素。

评价该例句:好评差评指正

Dans les régions pauvres en azote, notamment en Afrique, la grande difficulté est de rendre les sols plus riches.

对包括非洲在内的缺氮地区而言,总的挑战如何增加土壤的养分。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, le mélange de monoxyde d'azote et de tétroxyde de diazote (no ONU 1975) peut être transporté dans des fûts à pression.

不过,UN 1975一氧化氮和四氧化二氮混合物可装入压力桶运输。”

评价该例句:好评差评指正

Au niveau mondial, les concentrations atmosphériques de CO2, de méthane et d'oxyde d'azote ont augmenté sensiblement du fait des activités humaines.

全球大气二氧化碳、甲烷和氧化氮浓度由于人类活动而显著增加。

评价该例句:好评差评指正

Notre principale production de gaz acétylène, oxygène, azote, argon, le dioxyde de carbone, les gaz industriels, tels que les produits médicaux d'oxygène.

我公司主要生产经营乙炔气、氧气、氮气、氩气、二氧化碳、医用氧等工业气产品。

评价该例句:好评差评指正

La taxe qu'il est proposé d'instaurer en France sur la production d'azote dans les exploitations agricoles constitue une exception à cet égard.

这方面的一个例外法国提出的就农场氮产生量收税的办法。

评价该例句:好评差评指正

Au Canada, des cartes modélisées des dépôts de soufre et d'azote sont établies par le Service de l'environnement atmosphérique, qui dépend d'Environnement Canada.

加拿大大气环境局提供了硫和氮沉积示意图,该局在加拿大环境组织领导下开展工作的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


党委, 党务, 党项, 党小组, 党校, 党性, 党羽, 党员, 党章, 党证,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Le méthane et l’oxyde d’azote sont aussi polluants.

甲烷、氧化物也具有污染性。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Les flocons sont à présent composés d'oxyde d'azote.

“这雪花已经凝固氧、了。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Un ion nitrate est composé d'un atome d'azote et de 3 atomes d'oxygène.

硝酸根离子1原子和3氧原子构成。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Par exemple, l'azote forme NH3, qu'on appelle l'ammoniac et qui est un gaz, à température ambiante.

比如,与元素组成NH3,就所谓氨气,在常温下它呈气态。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Par exemple, l'azote émet du bleu, du rouge et du violet, alors que l'oxygène émet surtout du vert et du rouge.

如,气发出蓝色、红色和紫色,而氧气发出大多绿色和红色。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

À son pied se trouvait une couche de neige fondue, en son centre de la glace carbonique, et à son sommet de la neige sous forme d'oxyde d'azote.

最下层雪,中层干冰雪,上层固态氧、雪。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Une fois réduits en pâtes, les criquets sont pesés, puis plongés dans l'acide sulfurique, indispensable pour déterminer le niveau d'azote, qui permettra ensuite de mesurer le taux de protéines.

蝗虫变成糊状后称重,然后放入硫酸中,这对确定平至关重要,然后就可以测量蛋白质平。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

J’ajouterai, en effet, que la vessie natatoire des poissons renferme plus d’azote que d’oxygène, quand ces animaux sont pêchés à la surface des eaux, et plus d’oxygène que d’azote, au contraire, quand ils sont tirés des grandes profondeurs.

我还要说,鱼类缥子,当鱼面上捕得,里面藏有多于氧,但从深处捉到它们时就相反,氧多于

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Depuis 2 jours, il n'y a plus d'azote disponible sur le marché.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

L’oxyde d’azote, l’oxyde de soufre et les particules fines sont les principaux.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年11月合集

Les émissions d'azote ammoniacal et d'oxyde d'azote ont chuté respectivement de 9,8% et 8,6%.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)

Ça te sort la différence de durée, d’énergie consommée, les émissions de CO2, les particules fines et d’oxydes d’azote, etc.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Pas ton pote pour leur faire tes boules d'azote.

评价该例句:好评差评指正
下一任糕点大师?

De son côté, grégory attaque une préparation qu'il compte aussi transformer par le biais de l'azote liquide, une crème anglaise au sucre muscovado.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年9月合集

Durant les six premiers mois, les centrales éliminant l'oxyde d'azote ont atteint une capacité de 750 millions de kW, représentant 87% du total de la capacité thermique installée.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Plus précisément, six tests effectués par l'Université de sciences appliquées de Berne, en Suisse ont fait ressortir des niveaux d'émission d'oxydes d'azote 13 à 25 fois supérieurs aux seuils autorisés.

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

L’air qui nous entoure est constitué de molécules : principalement de l’azote et de l’oxygène. 21% de dioxygène, 78% de diazote et 1% de gaz rares.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

D'une part, ce sont des plantes qui sont parmi les très très rare être capable d'utiliser de l'azote, qui est de l'azote naturelle, la zone qui est présent dans l'atmosphère et qu'on retrouve aussi dans le sol.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


刀臂, 刀兵, 刀柄, 刀叉, 刀叉匙, 刀戳样的, 刀刺样疼痛, 刀豆, 刀豆氨酸, 刀豆氨酸酶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接