Ces derniers ont alors fui vers les bâtiments administratifs.
后者立刻逃向办公大。
C'est le dernier vestige resté des premiers bâtiments de gare.
现在车站是最初建筑遗迹。
Pour utiliser le bâtiment pour 50 ans avec la même vie.
可使用50年与建筑物同寿命。
Le premier niveau est principalement utilisé dans les bâtiments à peu d'étages.
第等级基本用于些低层建筑。
Regarde, tu vois ce chantier, il sera occupé dans deux ans par les bâtiments administratifs.
瞧，这工地过两年就会是几幢办公大。
Les deux bâtiments se raccordent par une passerelle.
两栋建筑物通过相连接。
C'est un bâtiment qui est très austère.
这是幢十分简朴。
La base du bâtiment est maçonnée dans le roc .
屋基部被筑在了岩石里。
La plupart des bâtiments japonais adoptent donc le deuxième niveau.
因此，大部分日本建筑都达到了第二等级。
En 2006, la création officielle de marques indépendantes, "Ai platine" bâtiment film.
2006年，正式创立自主品牌“铂艾”建筑贴膜。
Le bâtiment de l'aérogare est plein de gens.
候机室里有很多人。
La principale société d'exploitation, la conception des bâtiments et la construction.
公司主要经营，建筑工程设计与施工。
Nous avons un mur d'honneur dans notre bâtiment.
我们大里有面荣誉墙。
Ceux-ci ont quitté le bâtiment le jour même.
这群示威者同日离开了办分大。
Les bibliothèques sont souvent situées dans des bâtiments délabrés.
许多图书馆设在不安全建筑物里。
Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des bâtiments ?
如何削减建筑能源消耗？
Le perron est un escalier de pierre devant l'entrée d'un bâtiment.
台阶就是入口前石梯。
Un manifestant cagoulé lance des pavés à proximité des bâtiments du Parlement d’Athènes.
名蒙面示威者投掷在雅典附近议会大投掷石块。
Le bâtiment typique dans Hutong se compose des maisons autour d'une cour carrée.
在胡同典型建筑由周围方形四合院。
Bâtiment de l'usine d'une superficie de plus de 5000 mètres carrés.
本厂建筑面积为5000多平方米。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous préférez les bâtiments aux gens ?
你更喜欢人们房子吗？
A plus de 7 tous les bâtiments sont endommagés.
7级以上，所有建筑物都会被破坏。
Tu sais, c'est dans le nouveau bâtiment derrière l’opéra.
你知道，就在剧院后面新建筑。
53.Et nous agrandirons encore le bâtiment industriel l'année prochaine.
53.我们明年还准备继续扩建厂房。
Est-ce qu’on arrange les bâtiments comme ça à présent !
“难道今天人们是这样照料房子吗！”
Des gens qui ont « voyagé gratis sur les bâtiments de Sa Majesté. »
“是那些‘乘英王陛下船不用付钱’家伙。”
Du coup des centaines de voyageurs passent la nuit dans les bâtiments publics.
所以数百名游客在公共楼房里过夜。
Alors ça c’est le bâtiment de la Vieille Charité, un bâtiment du XVIIe siècle.
这是古救济院建筑，是十七世纪了。
Quel est ce bâtiment ? demanda milady.
“那艘船是什么船？”米拉迪问道。
Quant à relever les bâtiments de la basse-cour, le moulin, les écuries, Cyrus Smith préféra attendre.
关于家禽场外壁和厩房修复工作，赛勒斯-史密斯打算过一个时期再做。
En moto ? Elle est devant le bâtiment ?
骑摩托… 放在大楼前面吗？
C’est le sixième bâtiment sur votre droite.
是你右手第6座大楼。
Ils passent du parc au bâtiment, marchent dans les couloirs de la fac.
他们从公园到大楼，走过学院大厅。
A l'intérieur du bâtiment, nous abordons la secrétaire.
在大楼内，我们与秘书交谈。
Ah ! Mes amis, un bâtiment du Vineyard, un baleinier du Vineyard! »
喂，朋友们，一只葡萄园船！葡萄园捕鲸船！”
La réalité est qu’il n’était plus dans le Bâtiment-Neuf, mais qu’il était encore fort en danger.
其实，他只逃出了新大楼，没有脱离危险。
Tous les bâtiments sont pareils. Vous n'allez pas vous amuser là-dedans.
住在那里可不好玩儿！
Je rentrerai avant que le bâtiment ne soit fermé.
我关楼门之前回来。
A partir d'une magnitude 5, les bâtiments les plus fragiles sont touchés.
从5级开始，最脆弱建筑物会受到影响。
Sans contredit, monsieur, puisque notre bâtiment respire à la manière des cétacés.
“那是没有疑问了，先生，因为我们船只是如同鲸鱼般呼吸。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 护身符 Le Talisman brisé 
车站是最初建筑
等级基本用于
相连接。
。
！》法语音乐剧
