有奖纠错
| 划词

L'UA était représentée par l'Envoyé spécial et Médiateur en chef, Dr Salim Ahmed Salim et les membres de l'Équipe de médiation ainsi que le Représentant spécial au Soudan, l'Ambassadeur Baba Gana Kingibe.

非盟代表是兼首席调解萨利姆·艾哈迈德·萨利姆博士和调解小组成员以及驻苏丹别代表巴巴·伽纳·金基贝大

评价该例句:好评差评指正

Le 19 novembre, après la réunion des Envoyés spéciaux à Khartoum, le Sous-Secrétaire d'État aux affaires africaines des États-Unis, M. Jendayi Frazer, et le chef de la MUAS, l'Ambassadeur Baba Gana Kingibe, ont suscité une rencontre entre Abdel Wahid et Minni Minawi pour les engager une nouvelle fois à participer, dans un esprit constructif et en présentant un front uni, à la septième série de pourparlers d'Abuja, malgré les désaccords existant au sein du mouvement.

11月19会议以后,美国负责非洲事务的助理国务卿Jendayi Frazer和非盟驻苏派团团长巴巴·加纳·金吉贝大共同促阿卜杜尔·瓦希德和米尼·米纳维进行会谈,再次敦促他们摒弃运动内部的分歧,制定共同目标,以积极的态度参加第七轮阿布贾谈判。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


embardée, embarder, embardoufler, embargo, embarqué, embarquement, embarquer, embarras, embarrassant, embarrassé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Je crois qu'il ne mangera pas de baba ce soir.

我觉得他今天晚上没法吃婆婆蛋糕了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pas question d'avoir des mini babas au rhum de tailles différentes, par exemple.

比如说,没有办法同样大的迷你朗姆蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
Le.hérisson.刺猬的优雅.电影片段

C'est la caverne d'Ali Baba, hein !

简直就是阿里的宝窟!

评价该例句:好评差评指正
尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Alceste était tellement nerveux qu'il en a oublié son baba.

亚斯特紧张得忘了他的婆婆蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Et pour qu'Alceste oublie un baba, il faut qu'il soit drôlement nerveux!

要是亚斯特能忘了他的婆婆蛋糕,那他一定非常紧张。

评价该例句:好评差评指正
尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Oui, a dit Alceste, d'ailleurs je commence à avoir faim et je ne veux pas être en retard pour le goûter, il y a du baba. »

“好吧,”亚斯特说,“再说我也开始饿了,我可不想错过点心,今天有婆婆蛋糕”。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc c'est avec Gérard Lanvin, avec Christian Clavier, avec Bacri, avec plein d'autres, ils sont tous habillés en " babas cools" , en hippies, on dit " baba cool" en français, c'est génial !

演员有Gérard Lanvin, Christian Clavier, Bacri,还有很多其他演员,他们的服装很嬉皮士,用法语说就是“baba cool”,真的很棒!

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Avec un baba fraise, jus de fraise et une crème vanille et fleur d'oranger.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Elle réalisa que c'était le même anneau celui baba avait ramené avec le trésor.

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Oh, seulement avant le départ en salle du baba au chocolat et truffe.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合集

Les rebelles ont repris le contrôle ce matin du quartier de Baba Amr.

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

La table 19 à souffler un baba.

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Il ne reste plus un baba au rhum et c'est l'heure des notes .

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Pour le dessert, c'est du baba au rhum.

评价该例句:好评差评指正
黑色睡莲

Son magasin d'art ressemble à une sorte de caverne d'Ali Baba. Il franchit le pas de sa porte dès qu'il me voit.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

La femme de kassim était une femme rusée et savait qu'elle est baba ne pouvait pas avoir autant de graines à peser.

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Il y a le qui s'est mis vraiment sur la pâte à baba, les sirops, camille a repris derrière la marmelade, moi ainsi de suite.

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Le baba hérissonait un baba donc avec crème au marron, glace robe marron, une gelée de clémentine, des pointes de meringue et une chantilly à la vanille.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合集

Les rebelles ont lancé une attaque surprise très tôt ce dimanche, et ils ont réussi à reprendre le quartier de Baba Amr, qu’ils ont longtemps occupé.

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Ami est composé d'un biscuit moelleux au chocolat, de petite boule de baba au cognac et cacao, d'un crème au chocolat amer et de petite huile au gruet et de cacao pour apporter du croustillant.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


embatholitique, embattage, embattre, embauchage, embauche, embaucher, embaucheur, embauchoir, embaumement, embaumer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接