有奖纠错
| 划词

Légères et faciles à porter ! Les ballerines façon cuir vieilli craquelé, nœud fantaisie devant.

轻松方便穿着!便鞋,内侧真皮,斜面搭蝶结。

评价该例句:好评差评指正

Toute de noire vêtue - manteau, robe et ballerines - et très souriante, la Première dame a signé de nombreux autographes et posé devant les appareils photos.

布鲁尼面带笑容,一身黑色着装入场-大衣,长裙,鞋子。第一夫人也为参观者送出了自己的笔签名,在照相机前摆足了姿势。

评价该例句:好评差评指正

Cet été, il est aux hommes ce que la ballerine est aux femmes : un soulier à la fois confortable et pointu, qu'on peut même enfiler pieds nus.

今年夏天,男人们也会穿上它就像女人们穿着芭蕾舞鞋:一双又时尚的皮鞋,甚至可以光脚穿。

评价该例句:好评差评指正

Poignant, quelques instants plus tard avec la danse de Li Yue, une ballerine de 12 ans qui a perdu sa jambe gauche lors du tremblement de terre du Sichuan en mai.

一会儿之后的舞者李月令人心碎。这位12岁的芭蕾舞者在5月份四川地震中失去了左腿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


懂法律, 懂法文, 懂行, 懂几国语言, 懂了的, 懂礼貌, 懂两种语言的, 懂时髦的, 懂事, 懂事的孩子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Qu'ils sont légers comme des ballerines et qu'ils ont peur des souris?

它们像芭蕾舞演员一样轻盈,害怕老鼠?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 2: Les éléphants sont légers comme des ballerines. Vrai ou faux?

大象像芭蕾舞演员一样轻盈。是真的还是假的?

评价该例句:好评差评指正
精彩片合集

Et maintenant on va passer à un modèle un petit peu épineux : la ballerine !

平底轻便女鞋!

评价该例句:好评差评指正
精彩片合集

Je sais que plupart des femmes détestent ça, mais je vous assure que les ballerines associées à des tenues vestimentaires chics et décontractées peuvent avoir un rendu super sympa, comme sur cette photo par exemple.

知道大部分的女性都很讨厌这个,但们保证平底轻便女鞋配上时尚而休闲的衣着可带来非常好看的形象,比如这张照片里面的。

评价该例句:好评差评指正
精彩片合集

Je trouve personnellement qu'il n'y a pas mort d'hommes, le look est vraiment très mignon, très frais très pétillant pour l'été et la paire de ballerines se marie vraiment très bien avec l'ensemble de le tenue.

个人认为真的不是世界末日,这个形象真的很可爱,对于夏天来说非常清新,非常亮眼。这双平底轻便女鞋这套衣服搭配得非常好。

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

Non, c'est un danseur de ballerine célèbre dans le monde entier.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

C'est une ballerine très motivée et je ne voulais pas manquer de respect.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Il réussit par contre à envoyer au feu la ballerine en papier.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Petite ballerine sur baril de poudre.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Elle avait des soldats de plomb, un pirate, une ballerine, des cavaliers, des chars, des énormes camions et plein d'autres choses.

评价该例句:好评差评指正
Du podcast

Et vous savez à quel point les ballerines sont passionnées et les écrivains et les artistes et des plasticiens.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Je suis toute petite, aussi petite que la petite ballerine que tu m'avais fabriqué à noël.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Une douleur parce qu'il continue à regarder un temps tellement sa douce ballerine, tellement elle pouvait partir avec lui.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Cœur bien cœur un cœur noir fondue fait de plus long fondu pause, exactement comme celui qui était collé à la robe de la ballerine.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

En France, on ne supporte pas la laideur. Un exemple idiot mais parlant : les toilettes pour femmes de l’aéroport de Roissy sont ornées de ballerines de Degas.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

J'imagine que vous avez vu cette extraordinaire vidéo virale sur internet d'une ancienne ballerine décédée aujourd'hui mais atteinte d'alzheimer et qui se remet à danser.

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Et ce même pianiste, il avait sa femme qui était ballerine dans ce même conservatoire. Quant à elle par contre, elle va périr dans les flammes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动孢子, 动笔, 动笔作文, 动臂, 动臂起重机, 动宾词组, 动兵, 动不动, 动不动就发脾气, 动不动就生气,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接