有奖纠错
| 划词

A passer la main sur ma figure osseuse et barbue,je mesurai la perte de ma propre substance.

瘦骨嶙峋,胡茬满面的脸,所丢失的本质.

评价该例句:好评差评指正

L'État partie précise que muni d'une licence de pêche sportive de résident, l'auteur pourrait attraper et avoir chaque jour en sa possession: 6 dorés jaunes, 6 achigans à grande bouche, 6 grands brochets, 5 truites ou saumons, 1 maskinongé, 25 grands corégones et une quantité illimitée de perchaudes, mariganes, carpes, barbottes et barbues.

缔约国指出,凭居民体育许可证,提交人可每天捉和拥有:6条、6条口鲈、6条北方梭子、5条鳟或鲑、1条大梭、25条白鲑和无限制的黄河鲈、刺盖太阳、鲤和鲶

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chaussée, chausse-pied, chausser, chausses, chausse-trape, chausse-trappe, chaussette, chausseur, chaussine, chausson,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il apostropha, en enjambant un ruisseau, une portière barbue et digne de rencontrer Faust sur le Brocken, laquelle avait son balai la main.

他在跨过水沟时遇见一婆,上有胡须,手里拿着扫帚,那模样,够得上到勃罗肯山去浮士德。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

L’une était la vieille barbue qui balayait sa chambre et qui faisait dire à Courfeyrac : Voyant que sa servante porte sa barbe, Marius ne porte point la sienne.

是那替他打扫屋子的老妇人,因上生了胡子,古费拉克曾经说:“马吕斯见他的女用人已经留了胡子,所以他自己便不用留了。”

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Aujourd'hui il y a un grand choix, nous pouvons acheter du sandre, des brochets, des gardons, des carassins et là ce sont des poissons qui viennent de la mer : de la lotte et des barbues…

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2021年12月合集

Dans l'Ardennais, voici Elayric à la bonne bouille barbue, qui aimait les jeux de rôle, et qu'on a retrouvé mort à 24 ans l'oxygène lui manquant, sa famille nous dit de ne pas attendre pour nous faire vacciner contre le covid...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chauvinisme, chauviniste, chauvir, chaux, chaux-azote, chavésite, chavibétol, Chavica, chavicate, chavicine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接