Je vais prendre trois barquettes de fraises.

我要三盒草莓。

2,50 € la barquette de fraises! Cadeau la fraise! Trois barquettes 5 € ! À qui le tour?

一盒草莓2,50 欧！3盒草莓5欧！！

Et la mara, les deux barquettes. OK.

还有mara草莓，两盒。好的。

La viande remballée y côtoie les barquettes fraîches.

重新包装的肉与新鲜的混在了一起。

2,50 euros la barquette de fraises ! Cadeau la fraise ! Trois barquettes 5 euros ! À qui le tour ?

- 一盒草莓2.5欧元！草莓礼物！三盒5欧元！轮到谁了？

Ou deux, deux barquettes, ouais, il y a beaucoup d'enfants à la maison.

两盒，两盒，好，家里有很多小孩呢。

Sur certaines barquettes, Brigitte et René vont découvrir un écart de poids beaucoup plus important.

在一些托上，布里吉和勒内会发现在重量上有很大的不同。

Les deux agents vont prélever des barquettes au hasard, pour ensuite les reposer avec leurs propres balances.

两名探员将随机抽取托，然后把它们放回自己的天平上。

Avant d'être mise en vente, chaque barquette est pesé, car c'est le poids qui va déterminer son prix.

在出售之前，每托都要称重，因为重量决定了它的价格。

En vendant des barquettes lestées de 30 grammes chacune, ce directeur réaliserait un gain illicite de 1800 euros par mois.

通过出售每30克的加重托，经理每月可以非法获利1800欧元。

– D’accord, alors donnez-moi une barquette de fraises.

好吧, 那给我一盒草莓。

Je vais prendre une barquette, s'il vous plaît.

请给我一托。

On va vous, on va vous en prendre une barquette. Ou deux non ?

我们要，我们要买一盒。或者买两盒吧？

La cliente : Alors, 1 kilo de raisin et deux barquettes de fraises. Est-ce que vous vendez des bouteilles de jus de pomme ?

那么，我要1千克葡萄和两盒草莓。你们卖苹果汁瓶子吗？

Il a mangé toute une barquette de frites !

他把一整薯条都吃了！

Mais ce vide se traduit par un durcissement naturel de la viande. La couleur d'origine revient naturellement lorsque le consommateur ouvre sa barquette au bout de quelques minutes.

但种真空导致了肉的自然硬化。几分钟后，当消费者打开包装时，原始颜色自然恢复。

Souvent quand vous achetez des herbes en grande surface, les petites barquettes etc Vous allez les mettre au frigo etc, et vous allez avoir une herbe qui va se fatiguer très vite.

当你们在超市买回香草时，盒状的等等，你们会放进冰箱里，样的话，香草很快就瘪了。

Est-ce que vous faites des barquettes sans viande ? - Sans viande ? ? ?

Le cellophane est une espèce de barquette.

Le client : Donnez-m'en une petite barquette.