Un guide intitulé «Basic Guide to the Law of Armed Conflict» (2005) est à la disposition de toutes les unités des forces de défense irlandaises.

向爱防军所有单位提供了“武装冲突法基本指南（2005）”。

Le Département a également collaboré avec le Comité d'ONG pour le désarmement en vue de publier le document Disarmament: A Basic Guide, sous forme imprimée et sous forme électronique sur le site Web du Département.

该部还与非政府组织裁军问题委员会协作出版了《裁军：基本指南》一书，并在该部网站上刊出。

Le Bureau régional des Amériques de l'OMS mettra à jour la version anglaise de la brochure intitulée “GIS: basic concepts” (GIS: les concepts de base) en y incluant les procédures les plus récentes relatives aux applications actuelles des GIS à la santé publique dans les Amériques.

卫生组织美洲区域办事处将对英文版的题为“地理信息系统：基本概念”的小册子进行增，以添加与地理信息系统目前在美洲公共卫生中的应用有关的最新程序。

Un Forum des éducateurs, tenu en même temps que la conférence, a aidé à générer un très vif intérêt pour l'enseignement des sciences spatiales en Australie et a donné lieu à l'octroi d'une subvention de 6,4 millions de dollars australiens pour la construction d'un centre d'études spatiales dans l'État de Victoria et l'inclusion d'un programme d'études spatiales dans le programme d'éducation "New basics" de l'État du Queensland.

与大会同时举行的还有一个育者论坛，其目的是促使澳大利亚在育方面多开展一些活动，争取获得640万澳元的研究金在维多利亚州建立一个育中心，并争取把方面的课程纳入到昆士州的育动议“新基础”中去。

D'après le rapport intitulé « Impact of the deceleration of economic growth on urban development and housing: human settlements and basic services, land and housing exclusion » (L'impact du ralentissement de la croissance économique sur l'urbanisme et le logement : les établissements humains et l'exclusion du droit aux services de base, à la terre et au logement), le programme d'action en faveur du développement durable a progressivement infléchi les institutions, la politique des pouvoirs publics et les méthodes de gestion des pays de la région.

《经济增长速度减缓给城市发展和住房带来的影响：人类住区与基本服务、土地和住房排斥现象》这份报告表明，关于可持续性的议程逐渐影响到区域内各的机构、公共政策和管理实践。