有奖纠错
| 划词

Les bastides étaient aussi ouvertes au commerce comme en témoignent les célèbres arcades de Monpazier.

堡垒也早开始用作商业,就著名Monpazier拱廊一样。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, pour le même budget, ma femme et moi pensons pouvoir nous offrir une petite bastide avec un terrain de 1 000 ou 2 000 mètres carrés.

今天,同样预算,我妻子都相信我们可以提供一个小房子,面积为1 000或2 000平方米。"

评价该例句:好评差评指正

Le cheau la Bastide RougePeyre et ses vignes se trouvent dans l’aire de l’AOC Cabardes, à 15 km au nord de Carcassonne, près du village de Pennautier.

巴斯罗格佩尔城堡葡萄园坐巴赫德法定产区,距离松北部15公里,靠近白露第村庄。

评价该例句:好评差评指正

Le domaine de la Bastide s’étend sur 53 ha autour du Château de la Bastide, au pied des premiers contreforts cévenols. Les vignes sont plantées sur les flancs sud de collines argilo-calcaires。

巴斯德这个区域是围绕着拉巴斯德城堡53公顷葡萄园,是第一个赛文围墙脚下。

评价该例句:好评差评指正

Le Président de la Cour de justice des Caraïbes, M. Michaël de la Bastide, s'est déclaré inquiet de voir que la plupart des pays membres de la CARICOM considèrent toujours le Privy Council du Royaume-Uni, et non la Cour de justice des Caraïbes, comme l'organe d'appel en dernier ressort.

加勒比法院院长Michael De La Bastide曾表示关注说,加勒比共同体(加共体)大多数成员司法系统仍然与英国枢密院挂钩,以它而非加勒比法院作为终审法院。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tortillon, tortionnaire, tortis, tortonien, tortore, tortorer, tortricidés, tortu, tortue, tortue-luth,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Les uns et les autres ont construit beaucoup de châteaux et des villes fortifiées, les bastides.

两者都建造了许多城堡和防御工事城镇、农庄住宅。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

M. Bastide demeure à Nice où il est bijoutier.

巴斯蒂德先生居住在尼斯,是

评价该例句:好评差评指正
界 Les Misérables 第三部

Dans l’affaire Fualdès, qui est de cette époque, 1816, on prenait parti pour Bastide et Jausion, parce que Fualdès était « buonapartiste » . On qualifiait les libéraux, les frères et amis ; c’était le dernier degré de l’injure.

弗阿尔台斯案件正是在那时,一八一六年发生的,在这问题上,他们站在巴斯第德和若西翁方面,因为弗阿尔台斯是一“布宛纳巴分子”。他们称自由主义者为“弟兄们和朋友们”,那是最刻毒的咒骂了。

评价该例句:好评差评指正
法语DELF考试全攻略(A1/A2)

La maison est juste après l'hôtel la bastide.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


torulose, torve, tory, toryhillite, torysme, Toscan, toscane, toscanite, tosudite, tosylate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接