La bergerie était longue, la grange était haute, à murs lisses comme la main.

羊圈长长，仓库高高，墙壁和手一样光滑。

Une modeste bergerie, achetée 350000 francs il y a dix ans se revend 350000 francs après restauration.

10年前以35 000法郎买简陋小羊圈，经过翻修，以350 000法郎出售。

Mais il arrive que le loup rentre dans la bergerie.

有时候狼会进入羊圈。

Ces jeunes adolescents enflammés par la fièvre de la Révolution culturelle s’apercevaient vite que, par rapport à ces terres sauvages, les plus grandes villes du continent n’étaient en réalité que de simples bergeries.

这些曾在“大串联”中燃烧青春年轻很快发现，与这广相比，内最大城市不过是个羊圈。

Nous avons donc reconverti tout le rez-de-chaussée de l’ancienne bergerie pour en faire un spa qui soit atypique et dans le même cadre que le reste de l’hôtel, quelque chose qui respecte absolument le lieu où il vient s’installer.

所以，我们将以前羊圈底层改成了水疗中心，这个水疗中心是非典型，它和旅馆其他设施风格统一，严格融入配置点。

Alors bon, quand vous dites il en reste sans doute dans la bergerie, c'est c'est voilà, c'est ce que dit le rapport de le rapporter, voilà, c'est lui.