L'agriculture biologique est favorable à protéger l'environnement.
生态农业有利于保护环境。
Elle est leader national pour les produits issus de l’agriculture biologique.
在有机农业产品领域，罗-阿大区也是国内佼佼者。
Vous etes le resultat de l'echec de l'evolution biologique.
你就是生物进化失败结果。
Premièrement, le secteur des produits agricoles biologiques était restreint.
第一，目前有机农业部门规模还很小。
La société a mu base de thé biologique, l'introduction de production entièrement automatisé lignes.
公司拥有万亩有机茶基地，引进全自动生产流水。
Le niveau des ressources biologiques et de la diversité biologique doit être évalué.
对生物多样性和生物资源状进行评估。
Cependant, d'un point de vue biologique, les fosses océaniques sont des systèmes productifs.
不过，海沟是生物系统。
Dans le cadre de leur cycle biologique naturel, ces micro-organismes dégagent diverses substances potentiellement cancérogènes.
在其生态循环环境中，这种微细菌释放出多种潜在致癌物。
Les armes tant nucléaires et chimiques que biologiques peuvent entraîner des dommages irréparables à l'environnement.
核武器、生物武器和化学武器都可能对环境造成不可补救破坏。
Il encourage la production et l'exportation de produits agricoles biologiques et soutient la coopération régionale.
该项目促进有机农产品生产和出口并支持开展区域合作。
Le consommateur de denrées alimentaires biologiques tend de surcroît à privilégier toujours davantage l'offre locale.
此外，有机食品消费者越来越重视由当地供应食品。
Les ressources biologiques de mon pays sont assiégées.
我国海洋生物资源目前面临困难。
Les négociations relatives aux armes biologiques progressent lentement.
关于生物武器谈判正缓慢进行。
Les indicateurs biologiques (caractéristiques physiologiques, pathologies et maladies).
生物计量，包括生理特征、病理和疾病。
Aspects biologiques, psychologiques et sociaux des grossesses précoces.
少女怀孕生理、心理和社会后果。
Nous avons souvent parlé ici des armes biologiques.
我们常在这里谈到生物武器。
Ils pourraient utiliser des armes chimiques et biologiques.
他们可能使用化学和生物武器。
Les armes chimiques et biologiques devaient être totalement bannies.
化学武器和生物武器将被完全禁止。
Les premiers recouvrent les aspects physiques, chimiques et biologiques.
第一个因素涉及是物理、化学和生物方面。
Les unités de réponse aux attaques chimiques, biologiques et nucléaires.
化学、生物、核袭击应急单位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le cantaloup biologique en champ. Charlevoix, Québec.
田间的有机哈密瓜。魁北克省夏洛瓦。
Animatrice : Ce sont des galettes faites à base de produits entièrement biologiques.
这些产品是有机煎饼。
Et où les prédateurs avaient ce besoin biologique et incontrôlable...
而食肉动物无法遏制自己的本。
J’ai travaillé à la station biologique de Roscoff pas très loin d’ici.
我在罗斯科夫（Roscoff ）生物站工作离这里不远。
Ils ont ainsi distingué l'âge civil, l'âge biologique et l'âge perçu.
他们区分开了民事年龄、生物年龄和感知年龄。
Étienne : L'agriculture biologique s'est bien développée en France, non ?
有机农业在法国发展的很好，是吗？
Alors l'agroécologie, c'est de l'agriculture biologique, c'est-à-dire qu'on n'utilise pas de pesticides et d'engrais chimiques.
生态农业，就是绿色农业，不使用农药和化肥。
L’agriculture Française compte près de 32 000 producteurs biologiques.
法国农业里有近32000个有机产品生产者。
Le cahier des charges du label AB autorise jusqu’à 4,99% d’ingrédients non biologiques et jusqu’à 0,9% d’OGM « accidentels » .
AB标签的规定允许多达4.99％的非有机成分和高达0.9％的“偶然” 转基因生物成分。
Le plus important à savoir est que les processus chimiques et biologiques fonctionnent plus lentement à basse température.
要知道的最重要的事情是，化学和生物过程在低温下运行速度较慢。
Le toit vert offre la possibilité d'aménager des potagers, des cultures biologiques et des jardins de fines herbes.
绿色屋顶提供了发展蔬菜花园、有机作物和草本花园的。
Donc c'est formidable, c'est ce qu'on appelle le contrôle biologique des insectes ravageurs, et ça marche très bien！
因此这妙极了，我们把它叫做对破坏昆虫的生态控制，而这进行得很不错！
À la différence de projets antérieurs, ce modèle prenait en compte différents facteurs biologiques, géologiques, atmosphériques, océaniques et astronomiques.
与以前类似的项目不同，这个模型综合了生物、地质、大气、海洋和天文等多种因素。
– Je t'en prie, ne recommence pas avec ta ritournelle sur l'horloge biologique. Libérez nos ovaires ! s'exclama Keira.
“我求你了，别再用什么遵循生物钟的理论来烦我了。请放过我的卵巢吧！”凯拉叫了起来。
Selon les statistiques de l'Agence Bio, la proportion des produits biologiques n'est que de 0,62% dans la restauration collective.
据生物局统计，在餐饮行业中有机产品的比例仅占0.62%。
Mais les labels rouges ou biologiques rassurent en cette période où on ne sait plus trop ce qu'on mange.
但在我们不知道该吃什么的时候，红色标签或有机标签让人放心。
Durant cette période, l’organisme va subir différentes modifications physiologiques et biologiques.
在此期间，机体将经历各种生理和生物学方面的改变。
Ce sont les produits biologiques parce qu’on interagit avec des produits biologiques, avec des virus, des bactéries, des parasites, etc.
是这些生物制品，因为它会对这些生物制品、病毒、细菌和寄生虫等产生反应。
Les mélanines constituent un ensemble de pigments biologiques responsables de la coloration de la peau mais également des cheveux.
黑色素是一组生物色素，负责使皮肤以及头发着色。
La peau, comme les autres organes, va subir des modifications importantes au niveau de sa structure et de sa composition biologique.
与其他器官一样，皮肤的结构和生物学组成也会发生重大变化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
段节选 
佼佼者。
。
对生物多样性和生物资源
状进行评估。
。
。
