Oui, dit-elle en croquant dans sa biscotte.

“好吃。”她说着，啃了啃面包片。

Et on ne téléphone pas sur Biscotte.

不能在马背上打电话。

J’aimerais bien que tu croques dans ma biscotte.

想让你咬的“饼干”。

On évite les biscottes, on ne mange pas très penché sur le plateau. On est plutôt en retrait, donc il faut éviter les plats qui ont beaucoup de sauces.

们不吃面包切片，因为要靠着盘子低头吃。们都是靠后吃，所以们必须避免有大量酱汁的菜肴。

Foie gras tenant au croustillant carambars, caviar de poivre, biscottes de pain d'épices Focan un peu comme goût Barbapapa sur sa mousse au point de Tasmanie et son sorbet Betty.

鹅肝夹着酥脆的卡马特、胡椒鱼子酱、姜饼的味道有点像塔斯马贝蒂冰糕。

Elle ouvrit le placard où Wallace rangeait toujours les confitures. Elle attrapa un paquet de biscottes sur l’étagère, choisit un pot de miel et s’installa à la table de la cuisine.

她打开华莱士经常存放果酱的橱柜，从架上拿了一包面包干一罐蜂蜜，然后坐在厨房的椅子上。

Je mange quelques biscottes avec du beurre salé – c'est un peu moins bon pour la santé, mais j'aime beaucoup – et j'essaye d'ajouter un fruit, soit de façon brute, soit sous la forme de jus, notamment jus d'orange.

吃几块涂有咸黄油的干面包——这对健康不太好，但是很爱吃——试着加点水果，要么就是直接吃，要么就是榨成果汁，尤其是橙汁。

Ça fait un peu comme de la biscotte.

C’est ainsi que sous des formes très variées (pain, semoule, pâtes, couscous, biscuits, biscottes … ), le blé s’impose alors, pour des siècles, comme l’aliment essentiel de la civilidsation occidentale.

Ce qui est drôle, c'est les mots ou les inverses, les consonnes, alors la compote qui devient la popote, la biscotte qui lui devient beat et tout ça, c'est rigolo.