Cuba subit le blocus depuis plus de 47 ans.
古巴遭受封之害已超过47年。
Aucun pays voisin n'exerce de blocus économique contre l'Arménie.
没有任何邻国对亚美尼亚进行经济封。
Parallèlement, le Gouvernement soudanais doit maintenir son blocus sur les attaques aériennes.
而另一方面，苏丹政府需要维持空袭禁令。
Il est temps de lever le blocus inhumain contre le pays frère qu'est Cuba.
当取消对姐妹国家古巴非人道的封。
Hier, nous avons noté la décision d'Israël d'alléger le blocus pendant une journée.
昨天，我们注意到以色列决定放松对加沙的封一天。
Le blocus imposé par les États-Unis à Cuba n'est pas le seul cas de blocus.
美国对古巴的封并不是唯一的此类情况。
Le blocus est injustifiable moralement et juridiquement.
封无论是从道义还是从法律是站不住脚的。
Aucun blocus, aucun cyclone ne nous découragera.
封和飓风不会使我们气馁。
Ce blocus et ces souffrances doivent cesser.
这种封和这些痛苦必须终结。
Les retombées multiformes du blocus sont bien connues.
封的多方面影响众人皆知。
Le blocus est injustifié et doit être levé.
封是非正当的，该停止。
Le blocus signifie l'imposition de sanctions économiques.
禁运意味着强加经济制裁。
L'assouplissement du blocus est un autre impératif urgent.
放松封是另一项紧迫要求。
Le blocus est un acte de guerre économique.
对古巴的封是一项经济战争行为。
Le blocus est maintenu pour des raisons de politique intérieure.
维持封是出于美国国内政策的需要。
Le blocus a paralysé de vastes pans de l'agriculture.
据估计，企业部门有34 000名工人失业。
Sur le plan humain, les coûts du blocus sont incalculables.
人员方面的代价无法计算。
Le blocus a infligé à ce pays d'énormes dommages socioéconomiques.
封对该国造成了巨大社会经济破坏。
Mon pays exige la levée immédiate du blocus contre Cuba.
我国要求立即解除对古巴的封。
Le blocus viole les droits des Cubains qui vivent aux États-Unis.
封破坏了美国生活的古巴人的权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On prépara longuement le blocus, comme pour une forteresse investie.
他们如同对于座被攻的炮长久地预包围的步。
C'est monnaie courante chez les concierges. Il a un cervulus blocus. (craquement)
Le blocus a déjà coûté au Qatar un tiers de ses passagers en deux ans.
« Nous avons senti la recrudescence du blocus dans son expression la plus dure. »
Elle a lancé un nouveau blocus, une grève, de 48h au lendemain des élections législatives.
Un blocus inefficace qui pousse aujourd’hui l’Arabie saoudite à aller encore plus loin.
Il y avait aussi des manifestations de civils réclamant la fin du blocus.
Le blocus a déjà commencé, une ville isolée qui manque de beaucoup de choses. Alors, ici, on stocke.
Les Etats-Unis ont imposé un blocus contre Cuba en 1962 quand les deux pays ont rompu leurs relations diplomatiques.
Toujours dans l'actualité du Moyen Orient, la fin d'un mois de blocus sur deux lieux stratégiques au Yémen.
Des milliers de yéménites ont manifesté ce lundi dans la capitale Sanaa, pour demander la levée d'un blocus!
Le blocus par le mouvement antigouvernemental du siège de la Commission électorale n'a que partiellement réussi.
Au premier rang desquelles la levée du blocus israélien sur la bande de Gaza
Nos stocks médicaux qui étaient déjà très faibles avant la guerre à cause du blocus, se sont épuisés.
De son côté, le Hamas exige un retrait israélien de Gaza et une levée du blocus de l'enclave.
En plus du blocus médiatique : des campagnes de calomnie et des tentatives pour faire interdire son parti.
Mais pour le moment, le mouvement islamiste refuse de négocier sur un point : la fin du blocus.
Les forces ukrainiennes préparent le blocus des places fortes des insurgés, Donetsk et Lougansk, avec l'objectif déclaré d'obtenir leur reddition...
Le blocus de la frontière affecte les populations des deux pays, a-t-elle ajouté, tout en suggérant des solutions durables aux problèmes.
Les Etats-Unis, qui ont imposé le blocus contre l'île au début des années 1960, ont voté contre le projet de résolution avec Israël.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
之害已超过47年。
季 
晚间电视新闻 
当取消对姐妹国家古巴非人道的封
还是从法律
是站不住脚的。
座被攻的炮
长久地预
包围的步
。
