有奖纠错
| 划词

Mettez le reste du lait dans un bol.

把剩下牛奶倒在一个碗里。

评价该例句:好评差评指正

Essaie de ne pas casser le bol.

尽量不要把碗打碎了。

评价该例句:好评差评指正

Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !

下了两个星期雨,我真是受够了!

评价该例句:好评差评指正

Elle met des bols de porcelaine dans le bahut.

她把瓷碗放进碗橱里。

评价该例句:好评差评指正

Un bol de riz est les efforts des agriculteurs.

一碗米饭是农民伯伯努力结果。

评价该例句:好评差评指正

J'ai acheté une série de bols de porcelaine.

我买了一套规格齐全瓷碗。

评价该例句:好评差评指正

Dans un bol, casser les oeufs de caille sans percer les jaunes.

在一个碗里,打碎鹌鹑蛋但要保持蛋黄不碎。

评价该例句:好评差评指正

Traitement de bol dans la main avec la production de gel de silice.

加工生手碗带.

评价该例句:好评差评指正

Ils prennent seulement du café au lait dans un grand bol et des tartines ou des croissants.

他们只喝一大碗奶咖,并配上一些面包片或角面包。

评价该例句:好评差评指正

L'enceinte peut également être formée d'une structure de type alvéolaire permettant de loger plusieurs bols.

离心机壳也可是一种格状结构,以适应几个要求。

评价该例句:好评差评指正

Un bol de fêve coûte 10-20SP.

一碗蚕豆10-20叙磅。

评价该例句:好评差评指正

Ce serait un bol d'air pur pour la planète.

这将使我们星球能够出现一种清新空气。

评价该例句:好评差评指正

C'étaient des bols céramiques faits à la main qui suscitaient en particulier ma curiosité.

我特别被几个手工制作瓷碗迷住了。

评价该例句:好评差评指正

Dans un bol, mélanger la p?te de tomate, le lait, les épices et le fromage et bien mélanger.

在碗中加入番茄酱,牛奶,胡椒粉,奶酪,充分混合。

评价该例句:好评差评指正

J'ajoute le lait de coco avec le cube de bouillon et les 2 verres d'eau dans le bol.

我在碗里加入椰奶、调味汤料一块,和两杯水。

评价该例句:好评差评指正

Par Hebei Casting Co., Ltd financé Yong-Jie, le principal bâtiment de production d'attache, un bol agrafes utilité échafaud.

是由河北永杰铸造有限公司出资兴建,该公司主要生建筑扣件,碗扣型多功能脚手架。

评价该例句:好评差评指正

La bourse complémentaire maximale comprend une indemnisation complète des droits de scolarité (HBO et WO) ou d'inscription scolaire (BOL).

最高补充补助包括学费完全补偿(对高等专业教育和大学教育而言)或学费(职业教育)。

评价该例句:好评差评指正

Vous pouvez garder le bol avec le vinaigre et les bouts d'ecorce de citron plusieurs jours apres le temps du traitement.

从治疗时候算起,装白醋和柠檬皮碗可以放很多天。

评价该例句:好评差评指正

Guangdong principal bol gâteau Aberdeen, or gâteau, Fen Chang-large, des boulettes, les gâteaux et autres Ai angle, tissu et des services.

主营广东钵仔糕,黄金糕,广式肠粉,粽子,艾角等各类糕点,及服务,面料。

评价该例句:好评差评指正

C'est la raison pour laquelle le fait de boire un verre d'eau ou un bol de soupe avant de manger coupe la faim.

这就是为什么在吃饭之前我们要喝一杯水或一碗汤来削减饥饿原因。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ex nihil, ex nihilo, ex post, ex professo, exacerbation, exacerbé, exacerber, exact, exacte, exactement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第

Du riz, deux bols de riz !

米饭。两碗米饭!

评价该例句:好评差评指正
历年法语专四dictée

L’Indien se nourrit de quelques bols de riz.

印度男人只能吃几碗饭。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Voilà. Et maintenant, je vais garnir mes bols.

好了。现在,我可以装饰碗了。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On verse toute la farine dans un bol.

将所有面粉倒入碗中。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Je n'avais pas les bols qu'ils ont petits.

我没有他们用那种碗了。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je coupe le feu, et je verse ma sauce dans un petit bol.

我关了火,把我汁倒在碗里。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Je sers de la sauce de SUKIYAKI dans un petit bol pour chaque convive.

我正在把SUKIYAKI放在每客人碗里。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Voici les ingrédients pour 1 bol de sauce.

这里是1碗料。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Ils prennent seulement du café au lait dans un grand bol et des tartines ou des croissants.

他们只喝大碗牛奶咖啡,些面包片,还有些牛角面包。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Pour chaque convive, je sers de la sauce dans un petit bol.

对于每客人,我都把汁盛在碗里。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Je laisse refroidir le riz dans un bol.

我让米饭在碗里冷却。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Tout est prêt, je prépare les bols de soupe de chaque convive

切准备就绪,我为每客人准备了汤碗。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Ils s’attablaient enfin, le chocolat fumait dans les bols, on ne parla longtemps que de la brioche.

最后他们围着桌子坐下来,巧克力在碗里冒着热气。很长段时间,大家只谈论奶油蛋糕事。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il est par contre très impoli de planter ses baguettes dans son bol de riz.

但是把筷子插在饭碗里是很不礼貌

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Vous pouvez ajouter dans votre bol, de la sauce pour donner plus de goût à votre bouillon.

您可以放到你碗里,汁可以让您肉汤更有味道。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Servies dans de petits bols, les portions sont composées de différents types de nouilles, de sauces et de viande.

每份食物都盛在碗里,是各种类型面条,汁和肉。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Philomène aime le bruit du bol d'eau, sur le carrelage.

菲洛奈特喜欢碗碰到瓷砖声音。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Harry se laissa tomber à côté du bol de petits pois.

哈利扑通跌坐在那碗豌豆旁边。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il est par contre très impoli de planter ses baguettes dans son bol de riz. Ça attirerait la malchance.

但是把筷子插在饭碗里是很不礼貌。它会带来厄运。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 驴托托

Aïe! Mon bol est trop chaud.

啊!我碗太烫了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


excitatrice, excité, exciter, excitomoteur, excitomotrice, exciton, excitosécrétoire, excitron, exclamatif, exclamation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接