Les chasseurs d'assaut lancent des bombes.
歼击机在炸弹。
Spirituellement, l’homme n’est pas prêt à vivre ses bombes.Il n’est pas encore mûr.
从精神层次来看，人类还没有做好体验炸弹的准备。
Lorsque les bombes ont rasé mon village.
如同我那被夷为平地的村庄。
Le hélicoptère bombarde les bombes incendiaire sur cette région .
直升机向这座城市大量掷燃烧弹。
Les avions ont déversé des tonnes de bombes sur l'objectif.
飞机向目好几吨炸弹。
La bombe atomique est dans une certaine mesure un tigre en papier.
◊ 原子弹在某种程度上说是纸老虎。
Elle portait à l'arrière une bombe de forte puissance.
卡车后部载有一枚大型炸弹。
À titre d'exemple, nous avons parlé des bombes R-400.
例如，我们曾谈过R-400炸弹问题。
Un attentat suicide à la bombe fait neuf morts dans le nord-est de Bagdad .
巴格达东北部自杀性爆炸事件造成9人死亡。
Imaginons un instant une bombe qui ferait des millions de morts.
请想象一，一颗炸弹就可以杀害人民。
Des douzaines de civils innocents ont été fauchés par ces bombes.
这些炸弹已经造成几十名无辜平民被害。
Gaza brûle, et chaque jour des gens ordinaires tombent sous les bombes.
加沙在燃烧，普通人民每天被炸弹炸死。
Saddam Hussein est résolu à mettre la main sur une bombe nucléaire.
萨达姆·侯赛因决心染指核弹。
Israël a largué ces bombes en violation flagrante du droit international humanitaire.
以色列公然违反国际人道主义法，了这些子炸弹。
Des Antonov ont lâché des bombes sans discernement sur le village et ses environs.
安东诺夫型飞机向村庄和周边地区随意掷炸弹。
Certains prétendent servir Dieu en faisant exploser des bombes au milieu d'enfants.
一些人宣称，在儿童中间引爆炸弹，是为了侍奉上帝。
Elles ont neutralisé deux bombes qui avaient été larguées par avion.
这些小组清除了两枚已知的飞机掷的炸弹。
Il a numéroté quelques bombes, prélevé des échantillons et compté le nombre d'engins.
小组对数枚炸弹进行了编号，提取了样品并清点了炸弹数量。
Certains de ces enfants ont été programmés pour commettre des attentats-suicide à la bombe.
这些儿童有的被安排入自杀性轰炸机。
Tant son père que son frère auraient commis des attentats-suicides à la bombe.
据称，她父亲和哥哥也都是自杀式爆炸袭击者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est une bombe calorique avec une pauvreté nutritionnelle épouvantable.
这就是一个卡路里炸，只有少的可怜的必营养元素。
Sous les bombes ? chuchota Julia, gênée qu'Anthony parle si fort.
“在炮灰之下吧？”朱莉亚为安东尼的喧哗感尴尬，低声说着。
C’était une bombe ? Je pense oui.
它是一个炸吗？想是的。
Les radiations d'une bombe à neutrons ne tuent pas immédiatement les victimes.
“中子辐射不能瞬间致死。
Pour obtenir l'effet souhaité, il faut d'abord que la bombe atteigne l'altitude visée.
为理想效果，首先烟花达预定的高度。
Il est obtenu à l'aide de ce qu'on appelle une bombe de feu d'artifice.
借助所谓的烟花，们效果。
Dans les deux cas, une mèche se consume pendant l'ascension de la bombe.
这两种情况下，烟花上升的过程中会消耗一根火绳。
Une femme : Je vais arriver à Paris à minuit à cause de cette bombe.
由于这个炸，午夜才能巴黎。
La nouvelle de sa mort a fait l'effet d'une bombe à Thula Thula
他去世的消息像炸一样袭击Thula Thula 。
La bombe est sur le bureau Il n'y a que des fils noirs là !
炸在桌子上。这里只有黑线!
L'une d'entre elles marquera pourtant l'histoire de l'humanité au fer rouge : la bombe atomique.
然而，其中有一项将在人类的历史上打上红色的烙印：原子。
Aux Etats-Unis, l'annonce de l'offensive du Têt fait l'effet d'une véritable bombe.
在美国，春节进攻的公告就像一枚真正的炸。
Mais partout, les bombes et le napalm passent, le « Viêt-Cong » finit inlassablement par refaire surface.
但在炸和凝固汽油爆炸的每个地方，“越共”不断地出现。
Messieurs les officiers, nous avons en notre possession trois bombes nucléaires, chacune possédant un équivalent en TNT de 1,5 kilotonne.
“各位警官，们手里拿着的是三枚原子，每枚当量一千五百吨级。
Ça me rappelle les films de la Seconde Guerre mondiale, où les gens se cachent dans les bunkers pour s'abriter des bombes.
这让想起关于二战的电影，人们躲起来掩护自己，保护自己免受炸袭击。
J’ai eu toute ma vie des principes religieux. J’étais, dans Lyon, exposé aux bombes, lors du siège, en 93 d’exécrable mémoire.
毕生恪守宗教原则，不堪回首的九三年，在里昂，围困时期饱尝炸之苦。
Pouvez-vous nous en parler en termes plus concrets ? Quel type de bombe ? De quelle puissance ?
能谈具体些吗？什么类型，多大当量？”
Et, comme les mauvais esprits se rencontrent, il est parti fabriquer la bombe atomique pour les impérialistes américains !
他有奶便是娘，跑去为美帝国主义造原子！
Cela ne risque pas de déclencher la bombe ?
“不会引爆？”
Et vous allez voir, c'est une vraie bombe calorique.
你会发现，这是一个真正的卡路里炸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
炸弹。
们没谈过的事 
好几吨炸弹。
过R-400炸弹问题。
人民。
，只有少的可怜的必
营养元素。
想是的。
效果。
