Keira entra dans sa tente, sans même un bonsoir.

凯拉走进了自己的帐篷，甚至都没跟道晚安。

Oui, bonsoir! J’ai les cinq bons numéros.

的，晚上好！有5个幸运号码。

Très bien ! bonsoir. Demain matin, nous causerons.

“好吧！再见。明儿早上再谈。”

Quand ils se diren bonsoir, ils dormaient debout.

当他们互道晚安时，都觉得浑身像散了架一样。

Bonsoir Madame, je voudrais être réveillé demain matin.

晚上好，，想要叫醒服务。

Bonsoir, tenez, cette bouteille de Bordeaux est pour vous.

晚上好，拿着，这瓶波尔多送给你们的。

Ah, bonsoir ! Alors qu'est qu'il te faut ?

啊，晚上好！需要些什么呢？

Eh bien ! bonsoir, renvoyez-moi mon linge, nous compterons plus tard.

“么好吧！晚安。请您差人把的衣物送来，改日们再算洗衣费吧。”

Allô, oui, bonsoir, Madame Brochant, ne quittez pas, je vous le passe.

晚上好 博尚夫人 别挂 给您把话筒递过去。

Eh bien, bonsoir, fit-il, je m’en vas à mon éléphant avec mes mômes.

“好吧，再见，要领着的小乖乖去找的大象了。

D'accord ! Jusqu'à cinq heures du soir, bonjour, et après on peut dire bonsoir.

好的！Bonjour可以说到晚上五点为止，然后就要说bonsoir。

Qu'est ce que tu veux faire avec cette fourche, bon sang de bonsoir!

的老天爷啊，你到底想用这个叉子做什么啊？

Quand on fut arrivé à l’hôtel Boncœur, on se dit bonsoir d’un air fâché.

来到“好心旅”门口的时候，大家没好气地互致晚安。

Ici j'ai utilisé [ bonsoir ] d'accord, c'est un petit piège.

这里说了【晚上好】，给你的一个小陷阱。

“ Je vais lui dire bonsoir, me dit-il, et je reviens dans un instant. ”

“去跟她问个好，”他对说，“一会儿就回来。”

François : Oh, j’en ai marre! Quelle journée! Bonsoir.

受够了！这什么天啊！晚上好。

Charles se retira, et ils se dirent bonsoir par un mutuel sourire.

夏尔退了出去，彼此微微一笑，表示告别。

Eh bien ! bonsoir, cria encore madame Boche. Je ne veux pas vous déranger.

“好！再见！不打扰您喽。”博歇太太说。

Zirek : Bonsoir Amir, je m'appelle Zirek !

晚上好，阿米尔，叫齐雷克!

Noémie : Bonsoir, mais... tu n’as pas fait les courses?

晚上好，但… … 你没有买东西？