Il a le nez bouché.
他鼻子堵了。
Par ailleurs, les suspensivores sont plus sensibles aux effets des nuages de sédiments que les détritivores car leur organe d'alimentation peut être bouché par le nuage (bien que les détritivores puissent eux aussi être affectés en raison des risques de dilution de leur source d'alimentation liés à la retombée du panache).
此外,滤食性动物比泥食性动物更容易受沉积物羽状流的影响,因为它们的进食器官会被羽状流阻塞(不过,当羽状流沉降后,泥食性动物的食物供也会减少,所以,它们也绝对免除不了影响)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
C'est-à-dire, ce n'est pas trop grand, ce n'est pas trop bouché, il n'y pas des embouteillages tout le temps, mais c'est quand même suffisamment grand et développé pour proposer beaucoup d'activités culturelles et beaucoup d'endroits sympathiques.
也就是说,它不是很大,不是很拥挤,并非总是堵车,但是它规模还是足够大,发展程度还是足够高,能够提供众多文化活动以及惬意地方。
Lui, blessé au coude, avait eu le courage de retourner sur les genoux prendre leurs lampes et les fouiller, pour voler leurs tartines. Comme il s’échappait, un dernier effondrement, derrière son dos, avait bouché la galerie.
他臂肘上虽然也受了伤,但还是大胆地爬回去拿了他们俩安全灯,同时把他们身上三明治也翻出来拿走了。他刚刚离开,最后一阵坍塌就在他身后把巷道堵死了。