La maladie avait bouffi son visage.
疾病使他脸部浮。
Tu l'as dit, bouffi!
〈语〉你说得对!
Plus je regardais ce visage bouffi et apeuré , plus il me semblait difficile de le tuer ainsi de sang-froid.
那浮和受惊的面孔我看的越多就越无法冷下心肠下手杀死他们。
On ne se couche surtout pas peau nue. On s'enduit d'une crème de nuit et d'un coutour des yeux pour préparer le réveil et éviter les yeux bouffis.
不要”素颜“就去睡觉哦。在睡上晚霜,还有眼霜,它可以让你的眼睛在醒来时不那么浮。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Grimaud vint ouvrir les yeux bouffis de sommeil. D’Artagnan s’élança avec tant de force dans l’antichambre qu’il faillit le culbuter en entrant.
格里默眼惺忪地前来开门。达达尼昂饿虎扑羊般地冲进前厅,几乎撞翻了格里默才闯进屋内。
Et Jeanlin, justement, qui accourait enfin de Réquillart, bouffi de sommeil, gambillant au milieu de la fumée, le regarda étreindre sa petite femme, et mourir.
在这个时候,在雾中摇晃着两,意矇眬地从雷吉亚跑来,看到贝伯紧搂着他的小媳妇死去了。
Ajoutez à cela que depuis deux jours il pleurait la mort de son frère aîné, il avait le teint rouge et les yeux bouffis.
在这一切之上,还要加上一点,两天以来,他一直在为他的兄长之死而痛哭,现在落得个脸色通红,眼皮浮肿。
Fred et George étaient assis côte à côte, les yeux bouffis et les cheveux en désordre.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释