Et aux populaces comme aux tyrans il faut des bouffons.

而群氓和暴君都需要逗乐的小丑。

Au moment bouffon, le sérieux fait son entrée.

人在戏谑时又常突然转入严肃的话题。

Si tu n'est pas un bouffon Clique donc sur ce bouton! Plus on ri

如想出丑那就订！

Si tu n'es pas un bouffon, cliques donc sur ce bouton !

如是一个小丑，只需点击那个按钮!

Peut-être qu'il vaut mieux naïf et bête que bête es feignant. Et passer tout son temps à vouloir becter et faire le bouffon.

但是又天真又傻总比又傻又懒好。成天就知道吃东西和出丑。

Allons ! allons ! dit Danglars, je trouve cela très bouffon, très divertissant, en vérité ; mais comme j’ai faim, laissez-moi manger. Tenez, voilà un autre louis pour vous, mon ami.

“算了吧，算了吧，”腾格拉尔说，“这种玩笑真是滑稽，有趣，我的肚子实在饿极了，所以还是让我吃吧。喏，再拿一块路易给。”

Les pizzas ! Mais putain sale bouffon wesh.

Sale bouffon du roi là, je suis en train de négocier une raclette...

'Tain avec tous les bouffons qu'on s'est tapés j'suis presque content d'le voir !

Gars 2 : Oh les bouffons ! Ils ont fait ça juste pour le buz

C'est à cause de cette bouffonne que tu me dis ça ?

C'est lui, l'autre bouffon qui m'a demandé de s'asseoir sur lui !

Le mec il fait 9 ans de médecine, tangente, hypoténuse, tralalilala, et enfait le gars il passe ses journées à vendre de l'aspirine à des bouffons.

Et des chimistes par rapport au vin, qui savent aussi déboucher mais enlever le goût de bouffon du vin aussi, c'est rigolo ça.

Le cérémonial des habsbourg, c'est aussi la présence énigmatique de ces nains et de ces bouffons, qui partage la vie des princes, et que l'on aperçoit au détour des portraits.