Les brancardiers ont accouru et emporté le blessé.

抬担来抬着伤就走。

Des brancardiers transportent un corps inerte vers de grandes tentes en plastique.

担把失去生气的尸体抬向塑料大帐篷。

De comprendre que les jeunes filles soldates ne forment pas une catégorie uniforme, certaines pouvant avoir occupé des postes de commande et d'autres de brancardière.

融入方案应该考虑到女童的成分并不单一，有些人可能做过指挥官，而有的人可能是个搬运工。

Les 12 500 membres, 80 000 bénévoles et professionnels de la santé à temps complet et les 13 000 médecins, infirmiers et brancardiers-porteurs de l'Ordre constituent un réseau exceptionnel présent en permanence dans 120 pays, fournissant des hôpitaux, des hospices et des services médicaux.

本骑士团的12 500名成、80 000名长期自愿和职业医务工作人、13 000名医生、护士和抬担构成一个非同寻常的网络，在120个国家长期存在，提供医院、收容所和医疗服务。