有奖纠错
| 划词

Croyez que le North Bridge, la confiance eux-mêmes.

相信北,相信自己。

评价该例句:好评差评指正

Golden Bridge Hotel est un hôtel 3 étoiles.

商务酒店是一家3星级酒店。

评价该例句:好评差评指正

Le pont a été rebaptisé Peace Bridge.

这座被重新命名为和平大

评价该例句:好评差评指正

Fengxian South Bridge base principalement engagée dans la distribution de matériels de la vie.

奉贤南基地要从事生活物资配送。

评价该例句:好评差评指正

U.P. State Bridge a présenté deux réclamations au titre de pertes financières.

U.P. State Bridge提交两件资金损失索赔。

评价该例句:好评差评指正

U.P. State Bridge n'a présenté aucune preuve à l'appui de ses allégations de perte.

U.P. State Bridge未提交任何证据证明所称损失。

评价该例句:好评差评指正

State Bridge Corporation Limited ("U.P. State Bridge") est une entreprise publique indienne spécialisée dans la construction de ponts.

U.P. State Bridge Corporation Limited (“U.P. State Bridge”)是印度的一家从事建造的公共部门企业。

评价该例句:好评差评指正

State Bridge a fait état de plusieurs pertes liées à des contrats pour un montant total de US$ 6 284 000.

U.P. State Bridge提出多项合同损失计6,284,000美元。

评价该例句:好评差评指正

Le Directeur exécutif du CCI avait évoqué le programme «E-trade Bridge», dont l'objectif était d'aider les PME à rattraper leur retard numérique.

国际中心任强调“电子贸”这一旨在协助中小企业缩小数字差距的方案的重要性。

评价该例句:好评差评指正

State Bridge n'a pas indiqué les dates d'exécution des travaux relatifs à ces projets ni les dates de délivrance des certificats pertinents.

U.P. State Bridge未说明这些项目下的施工日期及有关证书签发日期。

评价该例句:好评差评指正

Ce contrat ne porte aucune date et U.P. State Bridge n'a joint à sa réclamation aucune liste des objets mentionnés dans le contrat.

合同上没有注明日期, U.P. State Bridge未附列出合同所指各项物件的清单。

评价该例句:好评差评指正

Je lui parlais de bridge, de golf, de politique et de cravates.

我和他们谈论牌,谈论戈尔夫球,谈论政治还有领带。

评价该例句:好评差评指正

Je me mettais à sa portée.Je lui parlais de bridge, de golf, de politique et de cravates.

我只得迁就他们的水平,和他们谈些牌呀,高尔夫球呀,政治呀,领带呀这些。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes de tous les types de professionnels de la route et le pont d'ingénierie des matériaux, des produits favorisés par la Road and Bridge Corporation.

专业销售各类路工程材料,产品深受各路公司青睐。

评价该例句:好评差评指正

State Bridge n'a présenté aucune preuve écrite de ses allégations de perte, à l'exception d'un contrat de vente des objets que renfermaient les deux camps.

U.P. State Bridge除提供两个营地内各项物件的出售合同外,没有提供任何书面证据证明所称损失。

评价该例句:好评差评指正

U.P. State Bridge demande à être indemnisée à hauteur de US$ 11 000 pour les coûts allégués de l'évacuation de ses employés et des personnes à leur charge d'Iraq.

U.P. State Bridge要求赔偿所称从伊拉克撤离雇员及家属的费用11,000美元。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité se félicite de l'établissement du programme "INCLUDE" et du projet "Bridge" qui permettront d'accorder une assistance supplémentaire aux étudiants ayant des problèmes de comportement.

委员会欢迎“容纳”方案以及“”项目,为表现有问题的学生提供额外的援助。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe d'experts s'est rendu dans trois bureaux régionaux opérationnels - Bomi Hills, Lofa Bridge et Kakata - ainsi qu'à Weasua qui ne dispose pas encore d'un bureau opérationnel.

小组访问位于Bomi Hills、Lofa Bridge和Kakata的运作中区域钻石办公室,同时也访问尚未开通运作办事处的Weasua地区。

评价该例句:好评差评指正

State Bridge n'a pas précisé dans sa réclamation les projets pertinents et n'a pas non plus indiqué les dates d'exécution des travaux auxquels se rapportent les pertes alléguées.

U.P. State Bridge在索赔说明中未指明有关项目,也未标明与所称损失有关的施工日期。

评价该例句:好评差评指正

"Golden Bridge cols bleus" des affaires, la science et l'éducation afin de promouvoir de nouveaux produits, le Ministère de la planification, la planification des expositions Département Organization.

“蓝领金”业务部;科教新产品策划推广部;会展策划组织部。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


胆汁性腹膜炎, 胆汁性肝硬化, 胆汁性呕吐, 胆汁胸, 胆汁溢, 胆汁淤滞, 胆汁正常, 胆脂瘤, 胆脂瘤的, 胆酯酶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些没谈过的事

Le Whitestone Bridge, madame, répondit ce dernier.

“女士,白石桥。”司机回答。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

No 4: On peut y voir le Tower Bridge.

四.可以看伦敦塔桥。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Mais où allait-il ainsi à travers ces régions désertes, et pourquoi avait-il quitté Camden-Bridge ? Lady Helena l’interrogea à ce sujet.

但是,在这荒芜人烟的地区,又没有人家,他为什么要来这儿呢?他为什么要离开桥?关于这一点,夫人又问。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Glenarvan, suivi de ses compagnons, pressa le pas de son cheval. En quelques minutes, il arriva à Camden-Bridge. Là, il comprit la cause du rassemblement.

爵士催着马,其他人在后面着,不消几分钟,就赶桥。了桥边才知道骚动的原因。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Les assassins, en traînant son corps loin de Camden-Bridge, avaient voulu sans doute égarer les soupçons de la police pendant ses premières recherches.

凶手把尸体拖得远远地,一定是想割断侦破线索。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

C’est vers ce point qu’Ayrton dirigea son chariot, précédé des cavaliers, qui se permirent un temps de galop jusqu’à Camden-Bridge. Ils y étaient attirés, d’ailleurs, par un vif sentiment de curiosité.

艾尔通赶着牛车朝着,骑士跑在牛车前面,想尽快赶桥,以满足一下自己的好奇心。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Or, ajouta M. Mitchell, il est constant, par la déposition d’un batelier dont le bateau a franchi Camden-Bridge à dix heures quarante du soir, que le pont a été réglementairement refermé après son passage.

“那么,”米彻尔先生又说,“还有个证明,昨晚10点40分有一只船过了桥,据船夫说,船一过,桥又按规则关好了。”

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

M. Mitchell approuva d’un geste les paroles de l’officier de police. En ce moment, le chariot arrivait au passage à niveau de la voie ferrée. Glenarvan voulut épargner aux voyageuses l’horrible spectacle de Camden-Bridge.

米彻尔点头,表示同意这项意见。这时,牛车已经了铁路和公路的交叉点。爵士不愿让女客看那目不忍睹的惨象。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Pour info ce top vous est proposé par M6, Topito étant fier d'être partenaire de leur nouvelle émission d'aventure : The Bridge, je vous expliquerai tout ça à la fin de la vidéo !

供您参考,本期节目是由M6公司为您带来的,Topito很荣幸能成为他新的冒险节目的合作伙伴:《桥》,将在视频最后解释这一切!

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Je veux peindre le london bridge.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Une camionnette fonce sur le London Bridge.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Les trois assaillants ont été abattus par la police samedi soir dans l'attentat du London Bridge.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Sur internet, les photos fleurissent qui montrent le célèbre pont, le Golden Gate Bridge, noyé sous un brouillard grisâtre et opaque...

评价该例句:好评差评指正
voyages neu a1 kursbuch

Regardez, à gauche, c'est Big Ben et à droite le Tower Bridge.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年8月合集

Après de fortes pluies, un barrage menace de s’effondrer sur un village anglais. Whaley Bridge risque de se retrouver sous les eaux.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年8月合集

Depuis quelques jours, les secours s’activent pour éviter que Whaley Bridge, près de Manchester ne soit envahie par les eaux. À Londres Marina Daras.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Samedi peu après 22h (heure locale), une fourgonnette a foncé sur les piétons au niveau du London Bridge dans la capitale britannique, fauchant six personnes selon des témoins.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Elle apprend qu’une camionnette blanche a foncé sur la foule sur le London Bridge, l’un des axes principaux desservant la City, le quartier des affaires de la capitale anglaise.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

La police britannique a révélé lundi l'identité de deux des trois terroristes qui ont perpétré l'attentat du London Bridge, Khuram Shazad Butt et Rachid Redouane, ont rapporté les médias locaux.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


胆总管形成术, 胆总管炎, 胆总管造口术, 胆总管造影片, , 掸掉身上的雪花, 掸掉桌上的灰尘, 掸家具上的灰尘, 掸去, 掸去灰尘,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接