有奖纠错
| 划词

Il allume la bougie avec un briquet.

机点蜡烛。

评价该例句:好评差评指正

Ma mère allume la bougie avec un briquet.

妈妈机点蜡烛。

评价该例句:好评差评指正

Principaux produits: pièces briquet, briquets, le vin et le charbon.

机配件、机、开酒器、煤炭。

评价该例句:好评差评指正

J'aime collectionner les briquets.

我喜欢收集机。

评价该例句:好评差评指正

Je est un temps de la vente de la production de briquet d'affaires!

我公是一家生销售一次性机的企业!

评价该例句:好评差评指正

Publicité stylo, plume et papier, les briquets, les lanternes de la publicité axée sur les produits.

以广告笔、拉纸笔、机、广告灯笼为主导

评价该例句:好评差评指正

La production principale: les briquets en plastique électronique, allumage électronique (piézoélectrique).

子塑料机,子点器(压)。

评价该例句:好评差评指正

Utilisez un amorceur approuvé et jamais des allumettes ou un briquet.

使核定的点器,不得使柴或机。

评价该例句:好评差评指正

La Société pour la plus grande nation du briquet.Shaver installations de production ont une boîte de métal.

本公为全国最大的机.剃须刀生基地配套生金属包装盒。

评价该例句:好评差评指正

Car dans sa cuisine, on bat le briquet.

因为在她的厨房,她机点

评价该例句:好评差评指正

Je te donne mon briquet.

我把我的机给你。

评价该例句:好评差评指正

"Tout ce dont j'avais besoin, c'était une tasse de thé, un briquet, une stéréo", explique-t-il à l'occasion d'un portrait réalisé par Diana Walker en 1982.

他在1982接受摄影师戴安娜•沃尔克拍摄肖像时说:“一杯茶,一只机,一套立体声音箱,这就是我需要的全部”。

评价该例句:好评差评指正

L'appareil de mesure peut être testé en approchant de la tête de détection un gaz combustible, comme un briquet à butane éteint.

为试验该仪器,可引入一种可燃气体,例如把一个未点燃的丁烷机伸向感应头。

评价该例句:好评差评指正

Bien que les États réduisent graduellement leurs arsenaux nucléaires, ils mettent au point de nouveaux types de mines antipersonnel qui revêtent des formes multiples comme jouets pour enfants, radios, stylos ou briquets.

地雷受害者人数超过核袭击受害者人数。 但是,尽管各国逐渐削减核武库,但它们一直研究新型的杀伤人员地雷,例如形状象儿童玩具、收音机、钢笔、机和其他小物的地雷。

评价该例句:好评差评指正

La première porte sur des objets qui appartenaient au requérant et à ses enfants: montres, boutons de manchette, briquets, boucles d'oreille, colliers, bagues, broches et bracelets en or et en diamants ou autres pierres précieuses.

第一部分涉及索赔人的个人珠宝及其子女的珠宝,包括手表、袖扣、机、耳环、项链、戒指、胸针和手镯,由黄金、钻石或其他宝石制作。

评价该例句:好评差评指正

En France, c'est le fabriquant de briquets Flaminaire qui eut l'idée, le premier, de créer la fête des pères, en donnant l'occasion d'offrir à cette occasion un briquet à son papa.

在法国,是一位机制造商首先突发奇想要成立父亲节,为送给他父亲一枚机创造机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


thalassocratie, thalassocratique, thalassodontalgie, thalassogenèse, thalassoplancton, thalassothérapie, thalcusite, thalénite, thalfénisite, thalheimite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

D'ailleurs, Bic produit aussi des briquets et des rasoirs.

此外,Bic公司还生产打剃须刀。

评价该例句:好评差评指正
法国节日

Celle-ci est alors lancée en France en 1949...par une marque de briquets, les briquets bretons Flaminaire !

1949年,它在法国推出… … 一个打品牌,布列塔尼弗拉米奈尔打!

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C'est pas une pince mais un briquet.

这不是钳子,而是打

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Le soldat savait maintenant quel précieux briquet il possédait.

现在士兵才知道这是一个多美妙的打匣。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Tu as eu ton argent ; donne-moi le briquet.

巫婆反驳他说,“你已经到钱——你只消把打匣交给我好了。”

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Tu ne manges pas ? demanda-t-elle, la bouche pleine, son briquet à la main.

“你不吃吗?”她手里拿着“夹面包”,嘴里塞满满的问道。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

L’allumette chimique n’existait pas encore ; le briquet Fumade représentait à cette époque le progrès.

当时还没有化学柴,代表那个时代的进步的是菲玛德打

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Un enfant: Grand comme un briquet, je t’ai dit!

像煤砖一样大,我告诉你了!

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Il sortit un briquet Zippo, le fit tourner entre ses doigts avec un mouvement complexe avant de l'allumer.

掏出一个银色的Zippo打,耍了一个复杂的把戏,锵的一声打着了

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Ce n’était pas une bonne nouvelle, et il avait oublié, le malheureux, son briquet dans l’auberge.

这句话听起来可真不是好玩的,而且他把打匣也忘掉在旅馆里。

评价该例句:好评差评指正
你会

Excusez-moi mademoiselle, est-ce-que vous auriez un briquet ?

不好意思,女士?你有打吗?

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Une certaine quantité de feuilles sèches mélangées de soufre s’allumèrent sous l’étincelle de son briquet, et il commença à enfumer les abeilles.

一些干草杂上一些硫磺,在他的打上燃起来,他就拿烟来熏蜂。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Tu veux un truc dans la boîte à gants ? … Tu veux un briquet ?

你需要手套箱里的东西吗?你要不要打

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

L'homme alluma à nouveau le briquet : le réverbère suivant s'éteignit à son tour.

他又打了一下——第二盏灯也熄灭了。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

C’est grand comme un briquet mais bien sûr, on ne s’en sert pas de la même manière.

它就像煤砖一样大,但是当然,我们不会把它用作一样的用途。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Mais, vous, Harbert, est-ce que vous n’avez rien, ni briquet, ni quoi que ce soit qui puisse servir à faire du feu ?

赫伯特,你总有绒盒什的能生吧?”

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

Ça n’est pas bien sorcier. À présent, cherchez votre briquet dans votre sac, et je vais arranger le bois.

“这并不难。现在,在您的口袋里找出镰来,我来摆好木柴。”

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Le laquais sortit son briquet huolian5 et après l'avoir frappé plusieurs fois, il parvint à faire partir un feu.

追随者拿出镰,噼啪、噼啪打了好一阵,升起了一堆

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Donc le soldat prit son briquet et fit feu : un, deux, trois !

所以兵士就取出了他的打匣,擦了几下。一——二——三!

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le marin battit alors le briquet et alluma une brindille. Cette lumière éclaira pendant un instant une petite salle, qui parut être absolument abandonnée.

水手点着了一根小树枝。一会儿,树枝照亮了这个小房间,看来屋里完全是空的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thallome, thallophyte, thallophytes, thallus, thalweg, thanato-, thanatocénose, thanatologie, thanatomorphose, thanatopraxie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接