Il met sa brosse à dent dans sa valise.
他刷放入了自己的手提箱。
On doit changer sa brosse à dents chaque mois.
我们每个月都应该换刷。
Il se brosse les dents.
他在刷。
Avec son balai-brosse, il nettoie la maison.
他用扫打扫了家。
Ce garçon a les cheveux en brosse.
这小男孩留着平头。
A quoi bon changer votre brosse à dent chaque mois?
每个月更换刷有什么好处？
Le directeur brosse le tableau de la situation.
经理概略地描绘了下情况。
Ce tapis a besoin d'un coup de brosse.
〈口语〉这块地毯需要清刷下。
Tu as besoin d'un peigne, d'une brosse à dents et du dentifrice.
你需要个梳子，刷。
Pour ce qui est de l'incrimination, les rapports brossent un tableau similaire.
刑事定罪，这些报告显示了类似的情况。
En ce qui concerne la coordination de l'aide, les RAAR brossent un tableau mitigé.
· 注重成果的年度报告展现出来的援助协调情况好坏参半。
Laissez-nous travailler ensemble, main dans la création d'un industriel chinois brosse un brillant avenir!
让我们同心同德，携手共创中国涂料工业美好明天！
Lave-brosse nettoie, de la carrosserie sous-vêtements.
洗刷刷便洁器，美体内衣。
Leurs rapports brossent un tableau particulièrement consternant.
他们的报告描绘的情况让我们感到极大的注。
Il brosse une toile.
他用画笔画油画。
Professionnel usine de production, la vente Hu brosse, au pinceau ou rasoir produits semi-finis de traitement.
本厂专业生产、销售胡刷、或半成品加工剃须刀刷子。
Le présent rapport brosse un tableau mitigé de la situation en Afghanistan.
从本报告可以看出，阿富汗的局势好坏参半。
Le dernier rapport du Secrétaire général sur la MINUK brosse vraiment un tableau alléchant.
秘书长科索沃特派团的最新报告提出了诱人的前景。
Les rapports en provenance de la région brossent un tableau bien sombre.
来自该地区的报道描绘的是幅非常严峻的画面。
Il brosse un tableau préoccupant que nous ne connaissons malheureusement que trop bien.
报告描绘了非常令人不安的景象，我们所有人都非常了解这种景象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez sans doute remarqué ma nouvelle coupe de cheveux en brosse et ma cravate rose.
你们肯定注意到我的平头新发型和粉啦。
Adèle : Tu n'as pas vu ma brosse à dents ?
Adèle : 你没看见我的牙刷吗？
Faut dire qu'à quinze ans, tu lui mettais encore le dentifrice sur sa brosse à dents.
你也不想想，他15岁的候你还帮他挤牙膏呢。
Ou peut-être une brosse à dents, ça peut être cool !
或者没有牙刷，这会很酷的！
Oh, je brosse les miennes à tous les jours. Ah oui!
哦，我每天都刷牙。哦，是的。
Évite de laisser couler l'eau lorsque tu fais la vaisselle, même chose lorsque tu te brosses les dents.
不要在洗碗的候让水一直流，即使是在刷牙的候也是如此。
– Je me les brosse, mais après le petit-déjeuner, pas avant.
我刷牙，但吃完早饭后再刷。
Je voudrais une coupe en brosse.
我想理个平头。
Parce que il y a l'autre là ! Marine La Brosse elle est passée !
因为那里有另一个人! Marine La Brosse在那里!
Une brosse ! cria le général, de surprise.
“刷子！”将军惊叫道。
Utilise une brosse à dents pour bébé ou enroule ton doigt d'un morceau de gaze.
用婴儿牙刷或用一块纱布包住手指。
C’est ainsi que l’appellation de “brosse” fut actée.
“刷子”这个名称就这样固定下来。
Numéro 2: la brosse à dents électrique.
电动牙刷。
Maintenant, je me brosse bien les dents, du haut vers le bas et du bas vers le haut.
现在，我要好好刷牙，从上到下和从下到上。
Une autre brosse était apparue dans l'espace. La flotte trisolarienne avait dépassé le deuxième nuage de poussière interstellaire.
“刷子”在太空中出现了，三体舰队正在穿越第二片星际尘埃。
Je les nourris, je les lave, je les brosse, je les soigne, je leur donne tout mon amour.
我给它们喂食，洗澡，刷毛，照顾它们，我给了它们全部的爱。
À quand la brosse à dents qui nettoie tout en moins de cinq secondes?
什么候会有一款牙刷能在5秒内清洁一切？
Dans notre chambre, je défais et refais son lit tous les jours et brosse les cheveux de ses poupées préférées.
在我们的房间里，我来回的收拾她的床，每天都会给她最喜欢的娃娃梳头。
Ne brosse pas trop fort, j’ai remarqué que tu saignes des gencives pendant la nuit, je t’emmènerai voir un dentiste.
“不要刷得太用力。我发现你有牙龈出血的问题，回头我你去看牙医。”
Et une brosse pour me coiffer, un miroir tout décoré au dos. Je t’échange mon beau miroir contre ta grenouille.
头梳，反面装饰得很好看的镜子。我用美丽的镜子和你交换青蛙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
刷放入了自己的手提箱。
下。
。
刑事定罪，这些报告显示了类似的情况。
啦。
候你还帮他挤牙膏呢。
》法语版
