Il est joueur, il fait des câlins, il adore me dire bonjour avec...euh, son anus.

它爱玩，也很爱蹭人，它喜欢每天用屁屁跟我说早安。

Par exemple, – En ce moment, je manque d’amour. Je n’ai pas assez de câlins.

比如。目前我缺爱。我得到爱抚不够。

Peut-être que toi, tu aimes recevoir des câlins.

也许你喜欢接受拥抱。

Il n'a pas l'habitude des gros câlins !

他不习惯大大拥抱！

Pourquoi tu fais ça ? Voyons donc câline.

你为什么要这么做？让我想想。

Eh bien oui, c’est quoi un câlin ?

“是啊，什么叫哄我？”

Alors que les munitions normales vous font des câlins ou des guilis quand elles vous touchent, c’est bien connu.

而弹在时候会穿过人身体，这是众所周知。

Je comprends pas ce que tu... - Hahaha ! Câline ! Hahaha !

我还是不理解你... ... - 哈哈哈！拥抱！哈哈哈！

Quand on l'a adopté, elle s'appelait Câline et elle portait bien son nom.

当我们收养它时，它叫做Câline，真是人如其名。

Il ne se lasse pas des câlins, mais déteste rester là à ne rien faire.

它永远不会厌倦拥抱，但它讨厌无所事事地呆着。

Mais elle disait toujours non de la tête, sans se laisser tenter, caressée pourtant par cette voix câline.

她却总是摇头否定，不为他诱惑所动，但却被他温存声调弄得心神不定。

(narratrice): Est-ce que quelqu'un qui aime les câlins peut en faire un à n'importe qui?

喜欢拥抱人可以拥抱任何一个人吗？

(narrateur): No.2, quelqu'un qui adore les câlins peut en donner un à n'importe qui.

（旁白）：喜欢拥抱人可以拥抱任何一个人。

Le chic était dans les doigts, dans ses doigts minces de gourgandine, qui semblaient désossés, souples et câlins.

精妙之处来自她那双纤纤细手，她荡妇般手指柔似无骨，酥软可人。

Pour que ton chat se sente aux anges, fais-lui des câlins tous les jours.

要想让你猫咪觉得自己是个天使，就每天抱抱它。

Elle adore son câlin du soir, elle se blottit sur mes genoux et elle dort jusqu'à ce que je la couche.

它非喜欢晚上爱抚，它在我膝盖上缩成一团，一直睡到我让它躺下为止。

Mais je peux te faire un câlin !

但我可以抚摸你！

Quand elle serait dans son lit, elle viendrait lui faire un câlin.

告诉她，等她上床之后，自己会来哄她入睡。

Je ne sais pas pourquoi maman me disait : " Non, Yara, tu fais un câlin."

“不，雅哈，你在抱着它。”

Rien ne m'aura rendu plus heureux que tes éclats de rire, que ces câlins d’enfant que tu me faisais quand je rentrais le soir.

没有什么比你欢笑还要幸福，没有什么比夜归时你给我亲吻还要温暖。