Il fume mais le cache à ses amis.
他瞒着朋友们在吸烟。
Le corps humain cache encore bien des secrets.
人身体蕴含着无穷秘密。
Elle cache son journal dans le tiroir.
她把日记藏在抽屉里。
Ces immeubles nous cachent la mer.
因为这些房子挡着,我们看不见大海。
Cet arbre me cache la vue.
这棵树挡住了我视线。
Poisson et dragon se cache sous les eaux.
鱼龙潜跃水成文。
Elles se cachent dans les draps, matelas et sommiers.
它们藏身于床单和床垫内，难以清除。
5, Qu'ils cachent leurs fautes , on les découvrira.
即使他们掩盖自误，人们还是会发现。
Elle a arrêté de nombreux suspects et découvert des caches d'armes.
拘留了许多嫌疑人，并发现几器藏匿点。
Ces cachots sont habituellement des trous des fusiliers utilisés comme caches d'armes.
这些惩罚班房(地牢)通常都是枪手用来器战壕。
Il est clair aujourd'hui que des intérêts économiques prépondérants se cachent derrière ces attitudes.
今天，在这些态度背后，我们可以清楚地看到霸权经济利益。
Il compte que ces messieurs coopèrent avec lui et ne lui cachent rien.
他期待那几位先生与他合作，而不是隐藏什么东西。
Pierrot regarde par la fenetre.Son père,vite,lui prend le chapeau et le cache.
皮埃罗向窗外眺望时，他父亲飞快地摘下他帽子藏了起来。
Cependant, les motivations qui se cachent derrière les deux propositions en question sont les mêmes.
然而，两提案动机都是一样。
Sous le masque le plus heureux se cache peut-être un cœur le plus brisé.
最快乐面具下，也许藏着是一颗最受伤心。
En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.
您批评我们裤子太宽松，但恰好遮盖了我们体型。
Le nombre d'armes remises volontairement et de renseignements fournis sur les caches d'armes a augmenté.
主动交出器数量和提供关于器藏匿点情报量都有增加。
M. Annabi nous a dit que l'on continue de découvrir d'importantes caches d'armes.
阿纳比先生告诉我们，仍有大量器在被发现。
Je me cache derrière mon piano, même si je suis plutôt conscient de ma valeur.
我躲在我钢琴后面，尽管我很能意识到自价值。
Il ne cache pas ses erreurs.
他不隐瞒自过失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ben, je vous cache pas ma déception.
我不向你们隐藏我失望。
L'opération laser, ah j'te cache pas je me suis renseigné.
激光手术。真，我调查过了。
Mais Georges, c'est pas drôle ! Toi, tu te caches, je ne peux pas te toucher !
但是乔治，太搞笑了！你躲着，我砸不到你！
Cécile se cache derrière ses trois amies.
塞西尔躲在三身后。
Quand tu le caches ? Quand tu y penses ?
当你把毛发藏来时？当你想到它时？
La vérité se cache souvent par-delà les apparences.
真理常常隐于表面。
Dans certaines régions, les petites filles s'amusent à prendre les guêpes qui se cachent dans les trous.
在某些地区，们很喜欢捕捉藏在洞里黄蜂。
Ah ! demanda Cottard avec animation, il se cache ?
" 噢！" 柯塔尔活跃来，他问道，" 他藏来啦？"
Bah, le méchant. Tu te caches derrière le rocher.
嗯，当坏人。你藏在岩石后面。
Elle ne cache pas son émotion devant eux.
在他们面前，她没有隐藏她情绪。
Quelle vérité obscure se cache derrière le Black Friday ?
色星期五背后真相是什么？
Et les « anciens » ne cachent pas leur satisfaction.
而“老学员”们丝毫不掩饰自己满足之情。
Qu'est-ce que tu caches, ma jolie, de la sorte?
小美人儿，你在藏什么呢？
(Jigmé) Pourquoi tu caches ta main depuis tout à l'heure ?
为什么从刚才开始你就把手藏来啊？
Ces promotions cachent tel autre chose.
这些促销活动隐藏了其他东西。
Il me navre le cœur avec sa nonchalance, dit Julie. Oh ! Maximilien, Maximilien, tu nous caches quelque chose.
“看他那种漫不经心样子我心都碎了，”尤莉说。“噢，马西米兰，马西米兰，你一定对我隐瞒了什么事。”
Oui, j'ai mis un peu de la poudre, mais je cache beaucoup !
是，我放了一些粉末，但是我藏了很多东西！
Mais quel que soit leur nom, ces petits symboles cachent un secret.
不管名叫什么，这些小符号都藏着一秘密。
Mais qu'est-ce qui se cache sous ce manteau de nuages brillants?
但是在这华丽云朵大衣下隐藏着什么呢？
Hélas ! on cache la beauté comme une laideur.
唉！你们把美貌当丑八怪一样遮掩来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
身体蕴含着无穷
误，人们还是会发现
器藏匿点。
来时？当你想到它时？
色星期五背后
真相是什么？
