Peppa, est ce que c’est toi qui a mis ce gâteau dans le caddie ?

佩，是你把巧克力蛋糕放在购物车里的么？

George, est ce que tu as mis un gâteau au chocolat dans le caddie

乔治，是你把巧克力蛋糕放在购物车里的么？

Apparemment, l'inventeur du caddie a choisi ce nom, parce qu'il était amateur de golf.

购物车的发明者选名字，好像是，因为他是高尔夫球的业余爱好者。

Bravo Peppa, on en prend un paquet et on le met dans le caddie.

真棒，佩，我们拿一包，放在购物车里。

Ensuite, si vous allez au supermarché en France, vous allez prendre un caddie.

接下来，如果你们法超市的话，你们就得取一辆购物车。

Elle poussa son caddie et se dirigea vers le rayon des sucres et farines.

她推着购物车，来到了卖糖和面粉的货架前。

Papa, je peux m’asseoir dans le caddie moi aussi ?

爸爸，我也能坐在小推车里么？

Dans ce contexte, en français, un caddie, c'est pas l'assistant d'un joueur de golf, c'est un chariot à roulettes pour mettre vos produits.

在一语境下，caddie在法语中的意思不是高尔夫球员的球童，而是用来放东西的小推车。

Quand on arrive, on se gare, on prend un caddie, et on remet en rayons dans des espaces dédiés comme dans les supermarchés : à la petite enfance, au bricolage, au jardinage, aux matériaux.

人们抵达后，把车停好，推上一小推车，把垃圾放到专门的货架上，就像在超市一样：幼儿、维修、园艺、材料。

Ben Jean, quoi ? C'est pas notre caddie ça ah merde c'est pas notre caddie c'est vrai tu as raison ben non le notre il est rouge

Jean，怎么了？不是我们的购物车。妈的，不是我们的购物车，你说得对。我们的是红色的。

Du coup moi je prends mon caddie jusqu'à chez moi.

A plein de chose, c'est cool c'est un musée, des caddies des scooters, des cadavres aussi.

Le caddie de cette demandeuse d'emploi en est désormais rempli. - Avant, je prenais plus de la marque.

Deux passants tentent de s'interposer avec une chaise et un caddie de supermarché.

Celui qui pousse un caddie pour la première fois de sa vie débarque dans une cité ouvrière

J'ai toujours envie de mettre le truc du caddie dans la fente comme si les inventeurs n'y avait jamais pensé

Attendez, attendez, pourquoi est-ce qu'il faut un caddie avec du panaché pour draguer ?

Les fameux petits jetons de caddie ou de fête foraine. Qui... qui n'ont pas beaucoup visuels à part que c'est un rond.

Les gens les enregistre, parfois vont voir, par exemple dans les pays musulmans, un caddie, donc un chef religieux qui va enregistrer la transaction.

Toute ma vie j'ai rempli mon caddie d'illusion.