Des alpinistes font un camp dans les Alpes.
登山者们阿尔卑斯山建了个营地。
Mes amis français se divisent généralement en deux camps.
我身边的法国致分成两派。
Ils participent au feu de camp.
他们参加了营火晚会。
La balle est dans ton camp.
球你队。
Le président du Comité National Olympique du Libéria est venu visiter le Camp de Jeunesse.
利比里亚奥委会主席布郎先生来到青年营看望营员。
Elles vivent dans des camps de sorcières.
些被赶走的妇女生活巫术圈里。
Il n'existe pas de camps en Érythrée.
厄立特里亚根本没有样的拘留营。
Pourtant les milices continuent de régenter les camps.
然而兵继续控制营。
Les écoles situées dans les camps étaient toujours surchargées.
营中的学校仍然人满为患。
Des progrès considérables ont été faits à Camp David.
戴维营会议上已经取得了相当的进展。
Toute une génération grandit dans des camps de réfugiés.
整整一代人营中长。
Tous les réfugiés ne vivent pas dans des camps.
其中许多人生活营中，当然不是全部人。
Les armes sont fournies dans les camps d'entraînement.
训练营里向他们提供了武器。
Cela a érodé la confiance dans les deux camps.
暴力循环仍未减弱，削弱了双方的信心。
Cette société continue de développer ses camps de mineurs illégaux.
Butaw油棕榈公司非法采矿点继续增加。
La mort et la souffrance ont frappé les deux camps.
双方都有人死亡和遭受痛苦。
Toutefois, des signes de mobilisation politique apparaissent dans certains camps.
不过，有迹象表明一些营地加强了政治鼓动。
Nous avons d'ailleurs passé la nuit dans son camp.
我们实际上他们的营地中呆了一个晚上。
Protection des enfants fuyant l'enrôlement dans le camp ennemi.
· 保护逃避敌人征兵的儿童。
Il serait injuste de les maintenir dans ces camps.
继续把他们留那些营地中是不公正的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Deux, sauver les réfugiés en mer ou installer des camps autour des frontières.
第二，从救逃难者，将他们安扎在边境周围的营地。
– Oui. Je suis allée chercher Julien à la gare après son camp de vacances.
嗯。Julien从夏令营回来后，我去火车站接他了。
J'y allais systématiquement en vacances dans un camp d'équitation jusqu'à l'âge de 20 ans.
在20岁以前，我总是一如既往地去那里的骑马营地度假。
Camps ? un grand, avec une moustache noire ?
" 康？是那个蓄了黑色小胡子的大高个儿吗？"
Mais seulement si tu fiches le camp après.
只是你之后必须离开。
Je ne suis pas en camp de vacances au Canada ! ! !
我可不是在加拿大度夏令营！
Le parti doit en effet lutter pour éviter la scission entre deux camps.
右翼党实必须努力避免两个阵营之间的分裂。
Vite ! l’échelle ! laissons le lard dans la souricière et fichons le camp !
“快！准备软梯！让这块肥肉留在老鼠洞里，我们赶快逃！”
Fiche le camp d'ici, Julia, quitte Berlin et rentre chez toi.
朱莉亚，从这里滚开，离开柏林，回你家去。
À l’assassin ! à l’assassin ! … Foutez le camp, tous les deux. Oh ! les salauds, ils rigolent.
“抓凶手！抓凶手！… … 你们两人都给我滚！滚！混蛋，他们还在讥笑！
L’objectif pour les deux camps est de maintenir sa défense de chaque côté du front.
双方阵营的目标是防守阵线的每一侧。
3 - Il faut que tu es commencé un feu de camp avec de l'essence.
3--你汽油点燃篝火。
46 Faire un feu de camp, vous pouvez même faire brûler vos notes de cours.
参加篝火晚会，你们还可以把笔记烧掉。
Le camp de Caracas reproche aux manifestants d’avoir jeté des cocktails molotov.
而加拉加斯难民营指责示威者扔了莫洛托夫燃烧弹。
Mike Evans et les autres leaders de son camp s'y trouvent la plupart du temps.
伊文斯等降临派的核心人物常驻。
Les Grecs, eux, on va leur offrir des camps et des douaniers.
希腊人，他们，我们将为他们提供营地和关务人员。
Elle ne veut plus voir ces camps, ces frontières qui se ferment.
她不想再看到这些营房，边境封锁着。
À Son Éminence monseigneur le cardinal de Richelieu, en son camp devant La Rochelle.
致拉罗舍尔城下营帐黎塞留红衣主教大人阁下。
Voilà, dites-moi dans les commentaires dans quel camp vous êtes
好了，请在评论处告诉我，你们属于哪一阵营。
Maintenant, fiche-moi le camp, avant que je me rende compte que tu vas horriblement me manquer.
现在，趁我还没意识到自己会极度想念你，你赶快走吧。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
阿尔卑斯山建了个营地。
致分成两派。
队。
兵继续控制
救逃难者，将他们安扎在边境周围的营地。
实必须努力避免两个阵营之间的分裂。
汽油点燃篝火。
